"dizzy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالدوار
• الدوار
• بدوار
• ديزي
• دوار
• مشوش
• ديزى
• دائخة
• الدوخة
• بالدوران
• بالدوخة
• دائخ
• دايزي
• مشوشة
• مُشوش

Then he reportedly felt injections in his buttocks and neck and began to feel dizzy and confused.
ويقال إنه شعر بعد ذلك بأن أحداً يحقنه في ردفيه ورقبته ثم أحس بالدوار والاضطراب.

Oh, man. Stop moving. You are making me dizzy.
يا صاح، كفّ عن الحركة، إنّك تشعرني بالدوار.

If you're feeling dizzy, it's because the tables have turned.
إذا كنت تشعر بالدوار فهذا لأن الطاولة قد انقلبت

You've had some dizzy spells. What about ringing or buzzing?
كان لديك بعض نوبات الدوار ماذا عن الطنين والرنين؟

Yes, of course, but be careful. You'll feel a little dizzy.
نعم بالتأكيد ،و لكن كونى حذرة ربما ستشعرين بدوار بسيط

Yeah, we're gonna make sure that you don't have any electrolyte abnormalities, which might be why your mom's a little dizzy.
بأن ليس لديك أي تشوهات بالكهرل والذي ممكن أن يكون هذا السبب بأن أمك تشعر بالدوار قليلا ماذا ..

Yeah, but they'll spin the truth until you're dizzy.
نعم، لكنها سوف يخيرون الحقيقة حتى تصابين بالدوار

Until you've got him dizzy and falling at your feet.
تدفعينه وتسحبينه حتى تصيبينه بالدوار لتجعلينه يركع على قدميك

He increased the dosage and so now he's getting dizzy.
لقد أخذ المزيد من الجرعة وهو الآن يشعر بالدوار

Now don't try this one if you get dizzy easily.
لا تجربي هذه الوضعية إن كنت تشعرين بالدوار بسهولة

You have to lose that one, I'm really dizzy.
عليك أن نفقد ذلك واحد، وأنا بالدوار حقا.

You must get so dizzy. How do you live?
لابد بأنك تٌصاب بالدوار دوماً، كيف تعيش ؟

It's nothing serious, just one of my dizzy spells.
الأمر ليس خطيراً، فقط انتابني بعض الدوار المعتاد

And then the dizzy spell came on so suddenly.
لقد شعرتُ بأنه ركلني ثم جاءت الدوار فجأة

No, I'm okay. It's just-- I'm just a little bit dizzy.
لا , أنا بخير أنا فقط أنا مصابة بدوار بسيط

I think, Mr. Chairperson, that your lizard has climbed the tall iroko tree and has come down swiftly, not jumping, falling or feeling dizzy.
وأعتقد، سيدي الرئيس، أن سحليتكم تسلقت شجرة الإروكو الطويلة ونزلت بسرعة، دون أن تقفز أو تسقط أو تشعر بدوار.

Anyway, my buddy dizzy Brindizzi saw it, grabbed it, and made a lot of fun of me.
على اي حال,صديقي ديزي برينديزي رأه,أمسكه و سخر كثيرا مني

He's got headaches and dizzy spells and chronic pain.
إنه يُعاني من صداع ونوبات دوار وألم مُزمن

I had White Castle, so I'm a little dizzy.
كان لدي قلعة بيضاء.. لذلك أنا مشوش قليلاً

- I'll see you guys Sunday. - Hey, say hi to dizzy.
سأراكم يا رفاق يوم الاحد بلغ تحياتى ل ديزى

I'm a little dizzy. I just... I need to keep walking just for a second.
انا دائخة قليلا اريد فقط ان اواصل المشي قليلا

Don't bother him today. He'll feel dizzy and needs rest.
لا تضايقيه اليوم لأنه سيشعر ببعض الدوخة وسيحتاج للراحة

I'd be laughing, too, if I wasn't so dizzy.
كنتُ لأضحكَ أيضاً لو لم أكن أشعر بالدوران.

Throbbing, dizzy, can't eat?
قلبك يخفق ، و تشعر بالدوخة لا تستطيع الأكل؟

It's not good that I'm dizzy.
فانا دائخ قليلاَ وهذا ليس امر جيد

Many of the hair accessories this evening are by a fabulous new designer, "dizzy of the Isle."
العديد من اكسسوارات الشعر الموجودة هذا المساء من قِبل المصممة الجديدة الرائعة "دايزي)) من الجزيرة))"

She used to feel dizzy when she saw from a height.
هي كانت تبدو مشوشة عندما تنطر لأسفل من الأماكن المرتفعة

I heard coughing and Caleb said he was dizzy.
سَمعتُ سُعال و كاليب قالَ بأنّه كَانَ مُشوش