"dkk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرونة دانمركية
• كرونر
• كرون دانمركي

DKK 46 million has been allocated to the project.
وقد خصص مبلغ 46 مليون كرونة دانمركية للمشروع.

The economic compensation is full benefits for 12 months which amount to DKK 208,000 pr. year in 2013.
وبلغت التعويضات الاقتصادية لكامل الاستحقاقات عن 12 شهرا 000 208 كرونة دانمركية سنويا في عام 2013.

In 2007, a total of DKK 14.4 million was allocated.
وفي عام 2007، خُصص لإدارة المساواة الجنسانية ما مجموعه 14.4 مليون كرونة دانمركية.

As an independent institution under the Ministry of Culture with its own bye-laws and own board, KVINFO's operating allocation amounts to approximately DKK 6 million a year.
وبوصف مركز المعلومات مؤسسة مستقلة في إطار وزارة الثقافة، فإن لها أنظمتها الإدارية ومجلسا لإدارتها. وتبلغ المخصصات لتشغيل كفينفو قرابة 6 ملايين كرونة دانمركية في السنة.

A total of DKK 80 million has been earmarked for the implementation of the initiatives in the action plan.
وقد خُصص مبلغ 80 مليون كرونة دانمركية لتنفيذ مبادرات هذه الخطة.

Hourly earnings for women were DKK 214.3, which is 14.3 per cent lower than for men.
أما الأجر بالساعة المدفوع للمرأة في القطاع ذاته فكان 214.3 كرونة دانمركية وهذا أقل بنسبة 14.3 في المائة من أجر الرجل.

In 2005 men employed in the state sector earn on average DKK 248.6 per hour performed.
وفي عام 2005 كان الأجر المدفوع للرجل في قطاع الدولة 248.6 كرونة دانمركية عن كل ساعة عمل يؤديها.

The economic compensation is full benefits for 12 months, which amount to DKK 183,000 pr. year.
أما التعويض الاقتصادي فيتمثل في الاستحقاقات الكاملة لمدة 12 شهرا التي تبلغ 000 183 كرونة دانمركية في السنة.

A total amount of DKK 20 million was granted to this plan.
ومُنح مبلغ 20 مليون كرونة دانمركية لهذه الخطة.

In 2008, the block grant amounts to DKK 3.3 billion.
وفي عام 2008، بلغت قيمة المنحة الإجمالية 3.3 بليون كرونة دانمركية.

In 2008, the block grant amounts to DKK 615.5 million.
وفي عام 2008 بلغت قيمة المنحة الإجمالية 615.5 مليون كرونة دانمركية.

In 2005, men employed in the State sector earned on average of DKK 248.6 per hour of work performed.
وفي عام 2005، كان الرجال الذين يعملون في القطاع الحكومي يتقاضون في المتوسط 248.6 كرونة دانمركية لكل ساعة عمل.

Denmark provided DKK 135 million to the Education for All Fast Track Initiative, with a focus on strengthening girls' access to education.
وقدمت النرويج 135 مليون كرونة دانمركية لمبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع مع التركيز على تعزيز إمكانية حصول الفتيات على التعليم.

Annually, the initiative receives 800.000 DKK in funding from the Danish Research Agency.
وتتلقى هذه المبادرة سنويا مبلغ 000 800 كرونة دانمركية كتمويل من وكالة البحوث الدانمركية.

The Minister for Gender Equality has allocated DKK 30 million for the implementation of the action plan.
وخصصت وزيرة شؤون المساواة بين الجنسين 30 مليون كرونة دانمركية لتنفيذ خطة العمل.

The highest monthly amount that may be disbursed is 35,000 DKK.
والحد الأعلى للمبلغ الذي يجوز أن يدفع شهريا هو 000 35 كرونة دانمركية.

In 2012, a total of DKK 14 million was allocated.
وفي عام 2012، خُصص لإدارة شؤون المساواة بين الجنسين ما مجموعه 14 مليون كرونة دانمركية.

DKK 20 million was granted to this plan.
ومُنح مبلغ 20 مليون كرونة دانمركية لهذه الخطة.

The action plan was continued from 2004-2007 where DKK 14 million was granted to continue ongoing activities.
واستمرت خطة العمل في الفترة من 2004 إلى 2007 حيث قُدم مبلغ 14 مليون كرونة دانمركية لمواصلة الأنشطة.

A potential DKK 5 billion deal to build oil refineries.
صفقة محتملة بقيمة 5 مليار كرونر لبناء مصافي نفط

The request further indicates that 2.4 million DKK (US$ 455,226) have already been allocated to the technical survey of Area 3.
ويشير الطلب أيضاً إلى أن مبلغ 2.4 مليون كرون دانمركي (226 455 دولاراً أمريكياً) خُصَّص للدراسة الاستقصائية التقنية المتعلقة بالمنطقة 3.