"dna sample" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عينة حمض نووي
• عينة الحمض النووي
• عينات الحمض النووي
• لعينة حمض
• عينة للحمض النووي
• عيّنة الحمض النوويّ
• عيّنة حمضٍ
• عيّنة دي إن

We could compel a DNA sample which would confirm that you had a glass of wine with her that night.
بإمكاننا أن نجبرك على عينة حمض نووي و التي تؤكد أنك شربتِ كأس نبيذ معها في تلك الليلة

Preeda Boonark's family overseas will get DNA sample to confirm.
عائله بريدا بونارك في وطنها سوف يحضرون عينة حمض نووي

- Fine. So far, we have a corrupt DNA sample that's inadmissible. A prior history that's inadmissible.
حسناً، إلى حد الآن لدينا عينة حمض نووي فاسدة وهي غير مقبولة، تاريخ سابق وهو غير مقبول

Then you won't mind giving us a DNA sample.
إذاً لن تمانع أن تعطنا عينة الحمض النووي

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your DNA sample.
سوف نجري بعض الاختبارات لنرى ان كانت بينكما صلة قرابة من خلال فحص عينة الحمض النووي

Yeah, the coroner sent the DNA sample to missing persons bureau
أجل، أرسل القاضي عينات الحمض النووي إلى مكتب الأشخاص المفقودين

All they have to do is let us take a DNA sample from them, and then we can compare that to the samples taken from the imposter in 2014.
كل ماعليهم فعله هو أن يدعونا نحصل علي عينة حمض نووي منهما وبعد ذلك نقارنها للعينات المأخوذة من

Pull another DNA sample from John Doe number one.
خُذْوا عينة حمض نووي أخرى من الضحية المجهولة رقم 1

We still need a live DNA sample from a saber-toothed cat.
‫ينقصنا شيء واحد بعد ‫عينة حمض نووي لسنور ذي أسنان سيفية

I need to get a DNA sample from him.
أريد أن أحصل على عينة حمض نووي منه

Oh, okay, so I can expect you guys again asking for a DNA sample. Oh, but that shouldn't matter to you,'cause you're innocent, right?
حسنًأ، لذا أتوقع سؤالكم لي عن عينة حمض نووي أخرى

It turns out there was a second DNA sample on her underwear, but it's too degraded to make a match.
تبين ان هناك عينة حمض نووي اخرى على ثيابها الداخلية لكنها متحللة جدا للحصول على تطابق

Already deleted them from the network too. Now we have to deal with the DNA sample.
.لقد حذفتُه بالفعل من الشبكة .الآن علينا الإهتمام بأمر عينة الحمض النووي

We pulled a DNA sample from a coffee cup in your hotel room.
سحبنا عينة الحمض النووي من فنجان القهوة في غرفتِكَ بالفندق

Lexi's DNA sample back in Charleston,
لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون

I'll get you a warrant to collect a DNA sample from the man.
سأحضر لك مذكرة لجمع عينات الحمض النووي من هذا الرجل

I don't know what to tell you, but you have to come to our laboratory for DNA sample.
لا أعلم ما الذي عليّ أن أخبركِ ولكن .. تعالي إلى مختبرنا من أجل عينات الحمض النووي .

I can't have anything to do with that DNA sample, but will you take it to Leo Donwell?
لا أستطيع أن أفعل شيئاً مع عينات الحمض النووي لكن هلا تأخذينها إلى " ليو دانويل " ؟

We need to take a DNA sample from everyone.
نحن بحجة لعينة حمض نووي منهم

The piece is small, and I need to make sure there's enough left for a DNA sample.
القطعة صغيرة و أريد ان أتأكد من أن هناك ما يكفي لأخذ عينة للحمض النووي

Some of the STR markers on the DNA sample have degraded but I've got a computer that I think will help fill in the gaps.
بعض علامات التكرار الترادفيّ القصير في عيّنة الحمض النوويّ فسدت. لكنّي لديّ حاسوب في المختبر أعتقده سيساعد في ملئ الثغرات.

- And you should never give a DNA sample without a warrant.
وينبغي عليك ألّا تعطي أحدًا أبدًا عيّنة حمضٍ نوويّ دون مذكّرة.

The DNA sample yet, might have been cleaned already.
عيّنة دي إن أي لحد الآن، كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ نظّفَ.