"do not say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تقل
• لا تقولي
• لا أقول
• لا تقول
• لا تَقُلْ
• لا تقولى
• لا تقولين
• لا نقول
• لا تتفوّه
• لاتقولي
• لا تقولوا
• لا تنطق
• ولا تقولى

Do not say,'I love her for her smile - her look - her way of speaking gently, - for a trick of thought that falls in well
لا تقل احبها لإبتسامتها او جمالها او طريقتها اللطيفة بالحديث

You Do not say it to the air, you look there.
لا تقل ذلك هكذا و كأنك تقوله في الهواء انظر أمامك

You Do not say, "The mayor can't talk right now because he's taking a shit."
لا تقولي العمده لا يستطيع التحدث الان لانه يتغوط

Please, Do not say anything, all right? I just wanted you to know how I feel.
أرجوك لا تقولي أي شيء الآن أردت فحسب أن تعلمي بما أشعر به

I Do not say that I have succeeded but I do say that I have tried, with all the devotion, capability and self-sacrifice I could muster and bring to bear.
لا أقول أنني نجحت، ولكن أقول حاولت، وبكل ما أمكنني أن أجمعه وأعتمد عليه من إخلاص وكفاءة وتفان.

I Do not say this for your pity but only to show you that you have lost nothing.
أنا لا أقول هذا من أجل تعاطفك ولكن فقط لأظهر لك أنك لم تخسر شيئاً

Do not say that I do not have the gift anymore. I still have it.
لا تقول أنني لم أعد أستطيع عمل ذلك، لأني مازلت أستطيع

Not! Do not say and also do not sweat! You are wrong!
لا، لا تقل هذا ولا حتى تفكر به، أنت مخطئ

Gorge! Do not say not that I gave you!
المفاتيح لا تقل بأني لم أعطك أي شئ

Do not say anything. I'm much obliged to you.
لا تقل أي شيء، إني ممتن لك كثيراً

Oh, please. Do not say "proposals." My girlfriend, she wants a proposal from me.
أرجوك لا تقل عروضاً أمام صديقتي فهي تريد من أن أتقدم بعرض لها

Speaking of which,please Do not say anything about med school tonight,all right?
بالحديث عن ذلك ، رجاءً لا تقولي شيئًا عن الكلية هذه الليلة حسنًا ؟

Don't say Chuck Furnam. Do not say Chuck Furnam.
لتحطيم الاراض لا تقولي تشاك فورنهام لا تقولي تشاك فورنهام

First of all, Do not say my name in this room. All right?
أولا, لا تقولي اسمي في هذه الغرفة, حسنا؟

I Do not say that I have always borne towards him the humility which I owed him considering his kindness and the great honour he showed me and the great respect he always paid me.
لا أقول بأني كنت دائما أتحمل في سبيله التَواضِع ألذِي أدِينَه لَه بِالنَظر لرِحمَته وكَرمِه العَظِيم ألذِي أظهَرهَ لي

Of course I Do not say I am who you think I am, but I have spent some years in the army.
بالتأكيد لا أقول من تريدني أن أكون لكنني قضيت بعض السنوات في الجيش

I Do not say a woman's place is at the hearth and in the bed.
لا أقول أن مكان المرأة بالمدفأة و الفراش

Do not say anything. It will only be worse.
لا تقول أي شـيء والا صار الامر اسـوأ

Hey, Do not say stupid shit like that... tonight at the animal rights event.
يا، لا تَقُلْ تغوّطَ غبيَ مثل ذلك... اللّيلة في حدثِ حقوقَ الحيوان.

Oh, Jesus Christ. Do not say "friend."
أوه، يسوع المسيح لا تقولى صديق

- No! You Do not say no to Sarah Jessica Parker.
لا ، أنتِ لا تقولين لا "لـ "ساره جيسيكا باركير

We Do not say that we necessarily accept the status quo. But we have learned to live with it.
ونحن لا نقول إننا نقبل بالضرورة الوضع القائم، ولكننا تعلمنا أن نتعايش معه.

Do not say a word, or you will end up being gang-banged by a bunch of cholos.
لا تتفوّه بكلمة، أو سينتهي بك المطاف مُغتصب من جماعة مكسيكيين

Do not say a word! No way I go back to prison.
تريكسي ) لاتقولي كلمة اخرى ) لن اعود للسجن مرة اخرى

I'm going to send the side of the tree that migrated westward, and Do not say I did not warn you.
سأرسل الجزء الذي هاجر للغرب و لا تقولوا أنني لم أحذركم

Do not say a word to the sheriff or anyone else here until you have a lawyer.
لا تنطق بكلمةٍ للشريف أو أيّ أحدٍ هنا -حتّى تعيّن محامي

Do not stop smiling, do not raise your voice, do not reference historical events, and Do not say the word "moist," okay?
لا تتوقفى عن الأبتسام,لا ترفعى صوتكِ، لا تشيرى إلى أى أحداث تاريخية، ولا تقولى كلمة "رطب",أتفقنا؟