"do not trust" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أثق
• لا تثق
• لا يثقون
• لا تثقي
• لا نثق
• لا يثق
• لا يثقن
• لا تثقين

I do not trust completely in bones. I trust zeros and ones.
.لا أثق تمامًا بذلك .أنا واثقة من الآحاد و الأصفار

Yes, I am-- that's probably because I do not trust you, and I don't want to tell you anything until I absolutely have to.
نعم , أنا كذلك و لكن هذا غالبا لأنى لا أثق بك و لا أريد أن أقول لك شىء حتى أضطر لذلك بالطبع

Tell him you do not trust me. Tell him I threatened you.
قل له انك لا تثق بى قل له اننى قمت بتهديدك

Apparently, you do not trust me either.
مصدر معرفتك من الواضح أنك لا تثق في أبداً

Staff do not trust that managers will be fair in such matters;
إن الموظفين لا يثقون بأن يكون المديرون منصفين في هذه اﻷمور؛

Whatever you do, Nim, do not trust teenage boys.
مهما حدث يا نيم لا تثقي في الأولاد المراهقين

But men like us... we do not trust this kind of technology.
... لكن رجال مثلنا لا نثق بهذا النوع من التكنولوجيا بالتأكيد

I do not trust you with the nuclear codes.
أنا لا أثق في أن أضع شفرات الأسلحة النووية بين يديكِ

I could not give this house or this family into hands that I do not trust.
لا يمكنني تسليم هذا المنزل وهذه العائلة لأحد لا أثق به

There's two things in this world I do not trust when they're wireless and that is phones and marionettes.
يوجد شيئان فى هذا العالم لا أثق بهما اذا كانا بدون أسلاك الهواتف والعرائس المتحركة

I wanted to talk alone. Brent do not trust that gun.
أردت التحدث على انفراد لا أثق ببرينت بذلك المسدس

I do not trust teachers who refuse to give out letter grades.
لا أثق بالمعلّمين الذين يرفضون وضع التقييم بالأحرف.

With the amount of money going through here I do not trust Allah to be alone here.
...بكمية الأموال التى تمر من هنا أنا لا أثق فى ربى أن أتركه وحده هنا

do not trust anyone in law enforcement.
لا تثق بأيّ أحدٍ يعمل بوكالات تطبيق القانون.

Not that I do not trust it. do not trust anyone.
الامر ليس انك لا تثق به انك لا تثق بأي احد

While you do not trust me, I will not go from here.
بينما كنت لا تثق بي، أنا لن نذهب من هنا.

Those who do not trust that body are the colonialist occupiers.
والذين لا يثقون بها هم المحتلون والمستعمرون.

This has not been a parade or a game, as is thought by people who do not trust us and who might cover their ears at the sound of our voices.
فنحن لم نقم بعرض أو لعبة، كما يظن الناس الذين لا يثقون بنا أو الذين يمكن أن يصموا آذانهم عن سماع أصواتنا.

Nevertheless, Murle young people who escaped the disarmament campaign, do not trust the inter-communal reconciliation process and fear reprisals by South Sudanese armed forces may have joined David Yau Yau.
ومع ذلك يمكن أن ينضم شباب المورلي، الذين أفلتوا من حملة نزع الأسلحة، والذين لا يثقون في عملية المصالحة بين القبائل ويخشون من انتقام القوات المسلحة لجنوب السودان، إلى جماعة ديفيد ياو ياو.

You get what you need, but do not trust him.
احصلي على ما تريدين لكن لا تثقي به

We find someone who is not a friend, someone who's not in the game, someone we do not trust.
نجد شخصاً ليس صديقاً، شخص ليس في اللعبة، شخص لا نثق به.

As a result, many women do not trust the system.
ونتيجة لذلك، لا يثق الكثير من النساء في النظام.

It notes with concern the information from the State party that women do not trust the police, and that women are reticent to report rape to which they have been subjected, which would explain in part the small number of rapes that are reported (articles 2, 6, and 7 of the Covenant).
وتلاحظ اللجنة بقلق المعلومات الواردة من الدولة الطرف والتي تفيد أن النساء لا يثقن في أفراد الشرطة، ويتحفظن بشأن الإبلاغ عما تعرضن لـه من اغتصاب، الأمر الذي يفسر جزئياً قلة عدد جرائم الاغتصاب المبلغ عنها (المواد 2 و6 و7).

I'll tell the police that you do not trust your roommate?
ماذا تريدين ان اخبر الشرطه انك لا تثقين بزميل الغرفه الخاصه بك؟