"do something like that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعل شيء كهذا
• يفعل شيئاً كهذا
• أفعل شيئاً كهذا
• تفعل شيئا كهذا
• تفعل شيئا من هذا القبيل
• يفعل شيء كهذا
• فعل شئ كهذا
• تفعل شيئا مثل هذا
• تفعل شيئاً كهذا
• تفعل شيء كهذا
• يفعل شئ كهذا
• يفعل شيئا كهذا
• فعل أمر كهذا
• فعل شيئاً كهذا
• فعلت شيئا كهذا

You can't begin to understand how much pleasure it would give us to be able to do something like that.
لايمكنك فهم كيف سيسعدنا ذلك بالقدرة على فعل شيء كهذا

You really gotta wanna get free to do something like that.
لابُد من أنه أراد التحرر بشدة كي يفعل شيئاً كهذا

Maybe I was supposed to do something like that, you know?
ربما كان يفترض بي أن أفعل شيئاً كهذا تعرف؟

He must be an idiot if he thinks you're gonna do something like that.
لابد أنه مغفل اذا أعتقد أنك يمكن أن تفعل شيئا كهذا

Well, as the kind of person that would do something like that with someone you don't really care about.
حسنا، كما نوع من الشخص الذي سوف تفعل شيئا من هذا القبيل مع شخص ما لا نكترث.

Why do you think Reddington would do something like that?
لماذا تعتقد أن (ريدينجتون) قد يفعل شيء كهذا ؟

Yeah, but only a fluke natural-born time witch could do something like that.
لكن الحظ وحده يمكنه فعل شئ كهذا

You tell yourself that you would never do something like that for money, but when it's staring at you right in the face...
تخبر نفسك انك لن تفعل شيئا مثل هذا من اجل المال لكن عندما يبدأ كل شيئ امام عينك

The pain she must have been in to do something like that to herself.
ولألم الذي تشعر به كان لابد أن تفعل شيئاً كهذا لنفسها

But nowadays, most authors, they're scared shitless to do something like that.
ولكن هذه الأيام، معظم الكُتّاب خائفون من فعل شيء كهذا

I'm not even sure that I want him to be able to do something like that.
أنا لست متأكدة حتى إن أردت أن أوافقه على فعل شيء كهذا

How could someone do something like that to Lilly?
كيف يمكن لأحدهما فعل شيء كهذا لليلي ؟

But why would he do something like that?
ولكن لم يفعل شيئاً كهذا ؟ .. ربما ليرى ردة فعلك ربما للتسلية

I can't believe Ted would do something like that.
إنني لا أستطيع أن أصدق أن تيد يمكن أن يفعل شيئاً كهذا

Um, no, Fletch wouldn't do something like that.
لا , فليتشر لن يفعل شيئاً كهذا ابداً

If you think that I'd actually do something like that, it doesn't even matter.
لا تهتم إذا كنت تعتقد أنني قد أفعل شيئاً كهذا

But we knew that she was just too sensible to do something like that.
ولكننا نعلم بأنها أعقل من أن تفعل شيئا كهذا

I've only seen the commander do something like that.
لقد رأيت فقط قائد تفعل شيئا من هذا القبيل.

Only two people knew about it--you and Dan and dan would never do something like that.
هناك شخصان فقط علِما بذلك... دان وانت ودان مستحيل ان يفعل شيء كهذا

Why would you want to do something like that for me?
لماذا تود فعل شئ كهذا لأجلي؟

Because you don't have the sack to do something like that in the light of day?
لأنك لم يكن لديك كيس تفعل شيئا مثل هذا في وضح النهار؟

What kind of stupid bitch would go and do something like that?
ما نوع هذه العاهره التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟

You should rather be home instead of do something like that.
عليك ان تكون في المنزل على ان تفعل شيء كهذا

You can't ask an adult to do something like that, much less a kid.
لا يمكنك أن تسأل بالغ أن يفعل شئ كهذا , ماذا تعتقد من طفل إذاً

What? Why? Why would he do something like that?
لما قد يفعل شيئا كهذا ,كم هو لئيم نعم حسنا ,قد يبدو الامر لئيما بالنسبة لك الان لكن اتعلمين ,بعض الناس يحبون هذا من؟

I totally believe our blood could do something like that.
أنا أصدق تماماً أن دمائنا يمكنها فعل أمر كهذا

Honey, you don't wanna do something like that.
عزيزتي، لا تودين فعل شيئاً كهذا

Well, sir, then you run the danger of getting more bad publicity if you do something like that.
سيدي ، بعدها ستنال صيتا أسوأ لو فعلت شيئا كهذا