"do that for me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعل ذلك بالنسبة لي
• فعل هذا من أجلي
• فعل ذلك من أجلي
• فعل هذا لي
• تفعل ذلك من أجلي
• تفعل ذلك لأجلي
• تفعل هذا من أجلي
• القيام بذلك من أجلي
• تَعمَلُ ذلك لي
• فعل ذلك لأجلي
• فعلت ذلك من أجلي
• تفعل هذا لي
• تفعلين ذلك من أجلي
• القيام بهذا من أجلي
• فعل ذلك لي

do that for me and I'm afraid that's all.
تفعل ذلك بالنسبة لي وأخشى أن كل شيء.

I have to cancel the reservation for the weekend, and if you could do that for me, it would be... great.
مضطرة لأن ألغي الحجز لعطلة الأسبوع وإذا ما كان بوسعكَ فعل هذا من أجلي ، سيكون... ..

I mean, i don't know anyone who would do that for me.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

I have a ton of old files that I need organized and shipped to storage, and I was wondering if you could maybe do that for me.
لدي العديد من الملفات القديمة التي بحاجة لتنظيمها و ارجاعها للأرشيف و كنت اتسائل عما اذا كنت تستطيع فعل هذا لي

Uh, but why would you do that for me?
لكن لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟

Um,so could you do that for me now, please,so it's taken care of?
إذاً هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلي الآن أرجوك ، ذلك أفضل؟

Do you think you could do that for me?
هل تظن أنك يمكنك أن تفعل هذا من أجلي ؟

David, perhaps you could do that for me.
ديفيد، وربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Can you please just do that for me?
يمكنك إرضاء فقط تفعل ذلك بالنسبة لي ؟

Of course you would do that for me.
بالطبع كنت تفعل ذلك بالنسبة لي.

Can you do that for me, sweetheart?
هل يمكنك فعل هذا من أجلي ياعزيزي؟

You didn't have to do that for me.
لم يكن عليكم فعل هذا من أجلي

Now, if you can do that for me, you can come back and you can bring all the cameras that you want.
الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد

Just lay back. Can you do that for me?
فقط طول القتال قليلا فقط حاول أن تسقط أحيانا ، هل تستطيع فعل ذلك من أجلي

You... you don't have to do that for me.
. ليس .. ليس عليك فعل هذا لي

Can you do that for me, sweetie?
أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا عزيزي؟

No, you didn't do that for me, Ray.
لا، لم تفعل ذلك لأجلي يا راي.

So you won't even do that for me?
فلن تفعل هذا من أجلي إذًا؟

♪ ♪ ♪ ♪ Can you do that for me now?
على بعد ضغطة زر هل بأمكانكِ القيام بذلك من أجلي ؟

Yes. You must do that for me.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ ذلك لي.

Do you think you can do that for me, doctor?
تظنين أنكِ تستطيعين فعل ذلك لأجلي يا دكتور ؟

Could you do that for me?
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟

I can't keep asking her to do that for me.
لا يمكنني الإستمرار فى الطلب منها أن تفعل هذا لي.

He's not picking up and his voicemail's full. Will you do that for me?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي

- Could you do that for me?
-هل يمكنكم القيام بهذا من أجلي ؟