"do that with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعل ذلك مع
• فعل ذلك مع
• أفعل ذلك مع
• فعل هذا مع
• نفعل ذلك مع
• أفعل هذا مع
• القيام بذلك مع
• تفعل ذلك معك
• تفعلي ذلك مع
• فعل هذا بهم
• فعل هذا معك
• بهذا مع

You can do that with a fucking fat joke, ugh.
يمكنك أن تفعل ذلك مع سخيف نكتة الدهون، ه.

You do that with poor arch support, you're a dead man.
ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت.

Don't be ridiculous. Like I could do that with an adult.
لا تكن سخيفاً , و كأنه بإمكاني فعل ذلك مع رجل بالغ

So I decided to do that with all of my best friends.
لذا أنا قررت أن أفعل ذلك مع كل أصدقائي المقربين

We need to be able to do that with each other.
يجب أن نكون قادرين على فعل هذا مع بعضنا البعض

We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.
نحن بحاجة للحصول عليه للخروج من المختبر ونحن لا يمكن ان نفعل ذلك مع مدني.

I can't do that with Maris. She has rigid vertebrae. She'd snap.
لا أستطيع أن أفعل هذا مع "ماريس" فقرات عمودها الفقري متصلبة، ستنكسر

How are we gonna do that with everyone out there?
كيف يمكننا القيام بذلك مع وجود الجميع في الخارج هنا؟

The guy that's coming after you can do that with one touch.
الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة.

In the future, you might not want to do that with a van carrying a nuclear bomb.
فى المستقبل، أنك قد لا تريد تفعل ذلك مع سيارة تحمل قنبلة نووية.

You do that with every ball here, and when you're done, go pick up all the balls and then bring them back to this line and do it again.
ان تفعل ذلك مع كل كرة هنا، وعند الانتهاء، تذهب التقاط كل الكرات ومن ثم اعادتهم الى هذا الخط ونفعل ذلك مرة أخرى.

Well, then why is it you can accept all of my flaws and still love me, but you can't do that with the guys that you date?
حسنا، ثم لماذا هو لك يمكن أن تقبل جميع من العيوب الشخصية وما زال الحب لي، ولكن لا يمكنك تفعل ذلك مع اللاعبين أنك الآن؟

That we can't see. Why can't you do that with spirits?
أشياء لا نراها لمِ لا تستطيعين فعل ذلك مع الأرواح ؟

- I didn't know you could do that with a turkey baster. - Oh, honey...
لم أعلم أنك تستطعين فعل ذلك مع ديك رومي , نعم ياعزيزي

Because, you know, if anyone was trying to do that with my kids,
لأنه لو هناك من يحاول فعل ذلك مع أبنائي

But I'm trying not to do that with this new guy.
لكنني احاول ألا أفعل ذلك مع هذا الشاب الجديد.

I'm trying to focus on finding Ray, but I can't do that with all of these distractions.
أنا أحاول أن نركز على إيجاد راي، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك مع كل هذه الانحرافات. الانحرافات؟

This is stupid. Don't tell me it's stupid. I used to do that with my father across the table.
لا تقل أن هذا هراء، كنت أفعل ذلك مع والدي على الطاولة

And I cannot do that with a partner who might be more concerned about advancing his career than he is about realizing this goal.
ولا يمكنني فعل هذا مع شريك، كل ما يهمه هو تطوير مسيرته بدلاً من معرفة قيمة هذا الهدف.

I'm sure he was just vetting you. We do that with everyone.
أنا موقن أنه كان يدقق في أمرك نحن نفعل ذلك مع الجميع

And I suppose you have an idea on how to do that with one question?
وأفترض لديك فكرة عن كيفية القيام بذلك مع سؤال واحد؟

I'm sure your father wants to do that with you.
بالتأكيد والدك يريد تفعل ذلك معك

And if you could do that with the portal, maybe you could do something with this.
وإذا كنت تستطيعين أن تفعلي ذلك مع البوابة ربما يمكنكِ أن تفعلي شيئا مع هذا

You can do that with... oh!
يمكنكِ فعل هذا بهم!

But I don't want to do that with you, all right?
. ولكنني لا اريد فعل هذا معك , حسناً

Wouldn't it be wonderful if we could do that with everything we found uncomfortable?
ألن يكون هذا جميلاً إن قمنا بهذا مع كل الأشياء الغير مريحة