They have to approve. Don't do this to me. Don't. | Open Subtitles | يجب أن يوافقوا اياك ان تفعل هذا بي, اياك |
You can't do this to me. What about the carny code? | Open Subtitles | لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟ |
You think you can do this to me. when I've spent 30 years building a reputation? | Open Subtitles | تظنّ نفسك تستطيع فعل هذا بي بينما قضيت 30 سنة أبني سمعة؟ |
'You must have had a terrible childhood'to be able to do this to me.' | Open Subtitles | لابد أن طفولتكَ كانت مروعة وجعلتكَ قادر على فعل هذا بي |
Ana. Oh, Jesus Christ, don't you fuckin'do this to me. | Open Subtitles | يا الهي , آنا افتحي عينيك لا تفعلي هذا بي |
You can't do this to me! You can't -- | Open Subtitles | لا تستطيع فعل ذلك بي .. لا تستطيع |
You cannot do this to me. | Open Subtitles | لماذا علينا الاعتقاد بأن مستقبلنا سيكون أفضل من اليوم؟ لا يمكنك أن تفعل هذا بي |
God, this isn't fair. Please, don't do this to me. | Open Subtitles | .يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي |
You must've had a terrible childhood to do this to me. | Open Subtitles | لابد أنكَ مررت بطفولة مروعة كي تفعل هذا بي |
I hope you find her so I can look her in the eye and ask her how she could do this to me. | Open Subtitles | أتمنى أن تجدها لكي أحدق بعينيها وأسئلها كيف أمكنها أن تفعل .هذا بي |
You can't do this to me. If you keep ignoring me, there will be consequences. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل هذا بي إذا أستمريت تتجاهلني ستكون العواقب وخيمة |
You must have had a terrible childhood to be able to do this to me. | Open Subtitles | ـ سيدتي ـ لابد أن طفولتكَ كانت مروعة كي تتمكن من فعل هذا بي |
You can't do this to me. If you keep ignoring me, there will be consequences. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة |
- You need to leave right! - You can't do this to me! | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي |
All right, you can't do this to me. Do you understand? | Open Subtitles | وهذا مروع، لا يمكنك فعل هذا بي هل تفهمني؟ |
You can't do this to me. Do you know who I am? | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي هل تعرفين من أكون؟ |
You can't do this to me. I got a deal. A deal? | Open Subtitles | -لا تستطيعون فعل ذلك بي, لقد قمت بعقد صفقة |
My grandma used to do this to me and my cousins when we were sick. | Open Subtitles | جدتي اعتادت فعل هذا لي ولأبناء عمومتي عندما نكون مرضى |
And you cannot do this to me! You cannot do this to me anymore. | Open Subtitles | وانت لا تستطيع ان تفعل بي هذا لا تستطيع ان تفعل بي هذا ثانية |
Don't let go, Dad. For God's sake! Don't do this to me. | Open Subtitles | قاوم يا أبي بالله عليك لا تفعل ذلك بي لا تمت أبي |
No, no, no, no. You can't do this to me. Don't make me do this alone. | Open Subtitles | لا,لا,لا,لا تفعل هذا بى,لا يمكنك ان تتركنى اقوم بهذا بمفردى. |
How could mom do this to me on my birthday,no less? | Open Subtitles | كيف يمكن لامي أن تفعل هذا لي في عيد ميلادي؟ |
Powers or no powers, I won't let him do this to me. | Open Subtitles | قوى أو بدون قوى، لن أتركه يفعل هذا بي. |
You can't do this to me, you little fucks! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بى أيها المعتوه. |
I want to know why you would do this to me? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ، لماذا فعلت هذا بي ؟ |
No, no! You can't! Look, don't do this to me, Janet. | Open Subtitles | لا لا لا تستطيعين انظري لا تفعلي بي هذا جانيت |
Ashley, please don't do this to me. | Open Subtitles | آشلي، رجاءً لا يَعمَلُ هذا لي. |
Wait, wait, wait! You always do this to me. | Open Subtitles | انتظر، انتظر أنت دائماً تفعل هذا بيّ |