"do with it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتفعله حيال ذلك
• علاقة بذلك
• علاقة بالأمر
• أفعل بها
• القيام به
• علاقة بهذا
• تفعل بها
• أفعل به
• علاقة به
• فعله بها
• تفعل به
• للقيام به
• تفعله حيال ذلك
• أفعل معه
• نفعل به

I still think Kate Dalton had something to do with it.
ما زلت اعتقد كيت دالتون كان شيء لتفعله حيال ذلك.

And I don't want to have anything to do with it anymore.
ولا أود أن يكون لي أى علاقة بذلك الأمر بعد الآن

Yeah, I don't think luck has anything to do with it anymore.
أجل , لا أعتقد أن الحظ له علاقة بالأمر بعد الآن

- It's not my cat. I just didn't know what to do with it.
انها ليست قطتي لم أعرف ماذا أفعل بها وحسب

And her monumental rack had nothing to do with it?
ولها رف ضخمة كان علي القيام به حيال ذلك؟

You're right. Luck rarely has anything to do with it.
أنت محق، الحظ ناذراً ما تكون له علاقة بهذا

But you have to decide what you wanna do with it.
ولكن يجب أن تقرر ما الذي تريد أن تفعل بها

It was what I was supposed to do with it.
أنا غاضب لأني كنت أستطيع أن أفعل به الكثير

Look, I don't know what's going on, but I assure you we had nothing to do with it.
انظروا، أنا لا أعرف ما يجري، ولكني أؤكد لكم أننا لا نملك أي علاقة به.

Look, I'm telling you, I had nothing to do with it.
نظرة، وأنا أقول لك، وكان لي شيء لتفعله حيال ذلك.

I think you stink. That's what it's got to do with it.
.أظن أنك نتن . هذا ما حصلت عليه لتفعله حيال ذلك

No matter how many times you're told that my working had nothing to do with it, you just... you won't let it go.
لا يهم عدد المرات التي سأقول بأن عملي ليس له علاقة بذلك أنت فقط..

If I've got anything to do with it, you'll never find out.
إن كان لي أيّة علاقة بذلك الإعجاب فلن تكتشفي أبداً ما القصد

That girl Josette had nothing to do with it.
هذه الفتاة جوزيت, ليس لها اى علاقة بالأمر

And I'm sure money had nothing to do with it.
وأنا متأكد أن المال لم يكن له علاقة بالأمر.

But see, the thing is, the car's taking up space out there and I need to know what to do with it.
لكن الأمر هو أن السيارة تحجز مكان هناك وأريد أن اعرف ماذا أفعل بها

It's my life, and I'll decide what to do with it.
انها حياتي, وأنا سوف يقرر ما يجب القيام به معها.

But people round here are saying they had something to do with it.
الا ان الاشخاص هنا يقولون ان لهم علاقة بهذا

You spend all your time and money inventing a super-suit, and what do you do with it?
قضيت كل وقتك ومالك باختراع حلة خارقة، وماذا تفعل بها ؟

Um, I didn't know what to do with it, so it's just in a drawer.
لم أعلم ماذا أفعل به إذن هو في الدُرج وحسب

Whatever's going down here, he's got nothing to do with it.
أياً ما كان ما يجري هنا فهو ليس له علاقة به

Some meta's been gifted this incredible power, and this is the very best thing they can do with it... terrorize a city.
بعض المتحولين مُنحوا قدرات مذهلة وهذا أفضل ما يمكنهم فعله بها يرعبون المدينة

You'll know what to do with it when you get there.
عليك أن تعرف ماذا تفعل به عندما تصل الى هناك.

I talked to him as soon as I knew he'd been at the party and he swore he had nothing to do with it.
تحدثت إليه في أقرب وقت كنت أعرف انه كان في الحزب وأقسم كان لديه أي شيء للقيام به.

You and Dad have nothing to do with it.
أنت وأبي ليس لديها ما تفعله حيال ذلك.

I started walking around with this goat, and it was cool, you know, but I didn't know what to do with it.
بدأت بالتجول مع هذا الماعز وكان الأمر رائع, كما تعلمون لكن لم أكن أعرف ماذا أفعل معه

Everyone, myself included, needs to figure out a way to identify what we're feeling so we know what to do with it.
الجميع, بما فيهم أنا بحاجة لإيجاد طريقة لمعرفة ما نشعر به لنعلم ما نفعل به