"do without" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفعل بدونك
• فعله بدون
• لأفعل بدونك
• الاستغناء عن
• فعله دون
• أعْمَلُ بدون
• أفعل بدون
• أفعله بدون
• افعل بدونك
• سأفعل بدون
• الاستغناء عنها
• أن نستغني
• العمل بدونك
• سنفعل بدونك
• فعله بدونك

God, I don't know what I'd do without you.
والله إني لا أعرف ما كنت أفعل بدونك.

By challenging these kids' limitations and negative self-images, we show them there's nothing they can't do without faith and God's help.
بتحدي قيود هؤلاء الفتيان وصورهم الذاتية السلبية نريهم أنه لا يوجد شئ لا يستطيعون فعله بدون الإيمان ومساعدة الرب

Truly, we do not know... what we would do without you.
بصدق، أنا لا أعرف ... َ ماذا كنت لأفعل بدونك

Many parents, especially mothers, find it very hard to do without that support.
ولا يستطيع الآباء، وخصوصا الأمهات، أن يتخيلوا إمكان الاستغناء عن عملهن.

There's only so much we can do without drawing the wrong sort of attention your way, okay?
ثمة الكثير مما يسعنا فعله دون إثارة الانتباه الخاطئ، حسناً؟

And I can do without the lecture, to be honest.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بدون المحاضرة، لِكي يَكُونَ صادقَ.

Charles, what am I supposed to do without you?
تشارلز, ماذا يفترض على أن أفعل بدونك ؟

What am I supposed to do without you?
ما أنا من المفترض أن أفعل بدونك ؟

I don't know what I would do without this job.
لا اعرف ما الذي يجب علي فعله بدون هذا العمل

Well, that, my Lord, is something I can do without a moment's hesitation.
حسناً يا سيدي هذا امر يتم فعله بدون تردد

I don't know what I'd do without you.
لا أعرف ماذا كنت لأفعل بدونك ؟

In many spheres of activity, humankind already cannot make do without the opportunities provided to us by space technology.
وفي كثير من مجالات النشاط، أصبح الجنس البشري غير قادر بالفعل على الاستغناء عن الفرص التي تتيحها لنا تكنولوجيا الفضاء.

It's like the minute you give up control, you just know what to do without doing anything.
أنها مثل دقيقة يمكنك التخلي عن السيطرة، كنت أعرف فقط ما يجب فعله دون أن تفعل أي شيء.

That's all I can do without real evidence.
الذي كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بدون الدليل الحقيقي.

I appreciate your expertise, but I could do without the patronizing and condescension.
أقدّر خبرتك ، لكن يمكنني أن أفعل . بدون التنازل و التسامح

All right? What am I supposed to do without a computer?
حسناً, ماذا ينبغى علىّ أن أفعله بدون حاسوب؟

- I looked everywhere. - What would I do without you?
لقد بحثت في كل مكان ماذا استطيع ان افعل بدونك ؟

What would I do without my super-cautious partner?
ماذا كنت سأفعل بدون شريكتِي الفائقة الحذر؟

It is good to see any limbs you could do without.
انه لامر جيد لمعرفة أي أطرافه هل يمكن الاستغناء عنها.

Our economy is largely dependent on Kenya and we cannot do without it.
فاقتصادنا يعتمد الى حد بعيد على كينيا. ولا يسعنا أن نستغني عنها.

We've only worked together for two years, but I don't think I can do without you.
لقد عملنا معًا لمدة سنتين فحسب لكن لا أعتقد يُمكنني العمل بدونك.

I don't know what we would do without you, dear.
أنا لا أعلم ماذا كُنا سنفعل بدونك ، يا عزيزي

♪ Don't know what I'd ♪ ♪ do without you, babe ♪
♪لا اعلم ما بوسعي ♪ ♪ فعله بدونك , عزيزي ♪