| I mean, I get that she doesn't want to talk to my dad, but what did I do wrong? | Open Subtitles | أفهمُ أنها لا ترغب الحديث مع أبي لكن ما الخطأ الذي إرتكبته؟ |
| What did I do wrong, that you would drag me to the police station? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي ارتكبته لكي تحضرني الى مركز الشرطة؟ |
| Regardless of how well you study, if you don't know what you do wrong or how to apologize, that is also no use. | Open Subtitles | بغض النظر عن قدرتكِ في الدراسة إن لم تعرفي الخطأ الذي ارتكبتية أو كيف تعتذري فلن يكون ذلك نافعاً أيضاً |
| What did that innocent husband and kid do wrong to our Republic? | Open Subtitles | أيها الوغد ما الخطأ الذى إرتكبه هذا الزوج والطفلة البريئة لجمهوريتنا |
| What did I do wrong? Come on. You can't leave in the middle of a shift like that. | Open Subtitles | ما الخطأ الذي ارتكبته؟ هيا، لا يمكنك ترك العمل في منتصف الشفت بهذه السهولة |
| What'd I do wrong this time? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي فعلته هذه المرّة ؟ |
| - What did I do wrong in my past life? | Open Subtitles | -ما الخطأ الذي ارتكبته في حياتي الماضية؟ |
| Just tell me, Dad, what did I do wrong? | Open Subtitles | أخبرني يا أبي ما الخطأ الذي ارتكبته؟ |
| No, tell me. What'd I do wrong now, huh? | Open Subtitles | لا، أخبريني ماهو الخطأ الذي فعلته الآن؟ |
| What did I do wrong? Bastard! | Open Subtitles | ما الخطأ الذي إقترفتهُ أنا، يا حقير؟ |
| What'd I do wrong this time? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي أكونُ قد فعلته ؟ |
| What did I do wrong? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي ارتكبته؟ |
| What did you do wrong? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي فعلتيه؟ |
| What did you do wrong? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي اقترفته؟ |
| What did I do wrong? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي ارتكبته؟ |
| What did I do wrong? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي اقترفتُه؟ |
| What did I do wrong? | Open Subtitles | ما الخطأ الذى ارتكبته ؟ |
| WAIT. WHAT DID I do wrong THEN? | Open Subtitles | مهلا ، ما الشيء الخاطئ الذي فعلته حينها ؟ |
| {\All right, }So what did I do wrong next? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي أخطأت بفعله بعدها؟ |
| I-I thought you trusted me. What did I do wrong, dad? | Open Subtitles | ظننت أنك وثقت بي ما الذي أخطأت به يا أبي؟ |
| What'd I do wrong, huh? | Open Subtitles | ما الذي أخطأت في فعله , هاه ؟ |
| "What did I do wrong? Did he lose my number? | Open Subtitles | ما الذي أخطأت فيه ؟" "هل أضاع رقم هاتفي ؟ |
| What did I do wrong? | Open Subtitles | ما الذي أخطئت به ؟ |
| Lisa and I have always been so close. What did I do wrong? | Open Subtitles | ليزا وأنا مقربتين جداً من بعضنا مالخطأ الذي اقترفته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني