"أجرم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did

Even for a man like that? Who did that to you?
حتّى بالنسبة لرجل مثله والذي أجرم ذلك بحقّك؟

I'm no forensic psychologist, but whoever did this took their time.
إنّي لستُ طبيبة شرعيّة نفسية، لكن من أجرم هذا، فقد أجرمه بتريّث.

He did this.
هو من أجرم هذا.

- We are completely trapped. - Jack did this.
نحن محاصرون تماماً - جاك) من أجرم هذا) -

Who did this?
من أجرم هذا؟

64. He was pleased to learn that the Ethiopian Criminal Code criminalized polygamy, but given that it was a traditional practice, was the legislation in certain regions, such as the Family Law of the Tigray Region, still in force or had it been repealed? What was the legal status of families in which polygamy was practised and did polygamous marriage constitute a criminal offence?
64- وأعرب السير نايجل رودلي عن ارتياحه لعلمه بأن قانون العقوبات الإثيوبي قد أجرم نظام تعدد الزوجات، ولكن بما أن الأمر يتعلق بممارسة تقليدية، فقال إنه يود معرفة ما إذا كان التشريع في مناطق معينة، مثل قانون الأسرة في منطقة تيغري، لا يزال سارياً أو ما إذا تم إلغاؤه، وما هو الوضع القانوني للأسر التي يمارس فيها نظام تعدد الزوجات وما إذا كان الزواج بأكثر من واحدة يشكل جريمة جنائية.