| Do you believe in any of this psychic stuff? | Open Subtitles | هل تؤمن بأي شيء من أشياء الوسطاء الروحانيين؟ |
| Do you believe in ghosts and such things Ali? | Open Subtitles | هل تؤمن بالاشباح والاشياء الاخرى يا على ؟ |
| Do you believe in God, the Father, the creator of Heaven and Earth? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب، الأب خالق السماوات والأرض |
| I've been wondering while reading, Do you believe in ghosts? | Open Subtitles | لقد كنتُ أتساءل حينما كنتُ أقرأه، هل تؤمنين بالأشباح؟ |
| I was thinking, Do you believe in love at first sight... or should I turn around and come back again? | Open Subtitles | كنت افكر.. هل تؤمنين بالحب من النظرة الاولى ام ان علي ان ارحل الان واعود ثانية؟ |
| Tell me, Do you believe in man-to-man or zone defence? | Open Subtitles | قل لي أتؤمن بالدفاع رجل لرجل أم دفاع المنظقه؟ |
| Do you believe in love at first sight, or should I walk in again? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟ |
| Do you believe in the supernatural, Detective? | Open Subtitles | هل تؤمن بالخارق عن الطبيعة . ايها المحقق |
| Do you believe in Jesus Christ, the son of God, who died on the cross and rose again on the third day? | Open Subtitles | هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ |
| Do you believe in destiny? | Open Subtitles | وانه قدرنا ان نكون معاً هل تؤمن بالقدر ؟ |
| Now, if I may ask, Darren, Do you believe in the immutability of the human soul? | Open Subtitles | والآن, أذا جاز لي أن أسال هل تؤمن بخلود الروح البشرية؟ |
| Tell me, Bunny, Do you believe in life after death? | Open Subtitles | -أخبرني يا "باني " هل تؤمن بالحياة بعد الموت؟ |
| Do you believe in rigged contracts for new trains? | Open Subtitles | هل تؤمن بالعقود المجهزة للقطارات الجديدة؟ |
| I think the question we should be asking is, Do you believe in this thing or not? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الذي يجب علينا طرحه هو.. هل تؤمن بهذا أم لا؟ |
| Your arrangement of Lovin'Spoonful's Do you believe in Magic inspired me to become a certified illusionist. | Open Subtitles | أغاني : ترتيبك للحب , هل تؤمن بالسحر ألهمني لاصبح مخادع موثق |
| Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من أول نظره يا آنسه. شرودر ؟ |
| All right, well, let me ask you this: Do you believe in ghosts or spirits? | Open Subtitles | :حسناً، أريد أن أسألك هل تؤمنين بالأشباح أو الأرواح أو ما شابه؟ |
| Do you believe in love at first sight? | Open Subtitles | أخبريني , هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| Excellent question. Here's another... Do you believe in second chances? | Open Subtitles | سؤال مذهل، إليك آخر، أتؤمن بالفرص الثانية؟ |
| Do you believe in arranged marriages and not love marriages? | Open Subtitles | أتؤمنين بالزواج المدبر وليس الزواج عن حب؟ |
| Listen, Do you believe in reincarnation? It's just that Rach thought you guys had met before. | Open Subtitles | إستمعْ، هَلْ تُؤمنُ باستنساخ الأرواح؟ |
| So which Do you believe in, aliens or God? | Open Subtitles | -ما الذي تؤمن به إذن، الفضائيون أم الإله؟ |
| Hey. Do you believe in asteroid mining? | Open Subtitles | صحيح , هل تصدق بوجود تعدين الكواكب؟ |
| Do you believe in God, creator of the heavens and earth? | Open Subtitles | هل تعتقد في الله، الخالق للسماوات والأرض؟ |
| Do you believe in ghosts? | Open Subtitles | هَلْ تؤمن بالأشباح ؟ |
| Do you believe in reincarnation? | Open Subtitles | هل تُؤمن بالحياة بعد الممات؟ |
| Do you believe in fairies? | Open Subtitles | هل تؤمنوا بالجنيات ؟ |
| Do you believe in God? | Open Subtitles | هل تؤمنى بالله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 