| That's what I wanted to talk to you about. Do you believe this guy? | Open Subtitles | ـ هذا ما أردت التحدث حوله معك ـ هل تصدق هذا يا رجل؟ |
| Do you believe this man asking whether my Theresa would fool around? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الرجل يتسائل اذا ما كانت زوجتى تيريزا لها علاقات جنسيه |
| Do you believe this? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا ؟ |
| - Hey, get this scum out of here, Do you believe this? | Open Subtitles | -أيها الأحمق - أخرج هذا التافه من هنا , أتصدق هذا ؟ |
| Do you believe this guy? | Open Subtitles | هل تصدقون هذا الرجل ؟ |
| Do you believe this guy? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك الرجل؟ |
| Do you believe this guy? He walks in off the street, breaks Dave's ankle... | Open Subtitles | هل تصدق هذا الرجل لقد كسر كاحل ديف |
| Do you believe this? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ " إسم " فيونا " الحقيقي " لورين غيل |
| Do you believe this fucking shit? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الهراء |
| Do you believe this shit? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الهراء ؟ |
| Do you believe this shit? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الهراء ؟ |
| - Do you believe this guy? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الرجل ؟ |
| bun,Do you believe this guy? | Open Subtitles | بان، هل تصدقين هذا الشخص؟ |
| - Do you believe this guy? - Promise me. | Open Subtitles | أتصدق هذا الفتى؟ |
| Do you believe this? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Do you believe this guy? For you, it's money. | Open Subtitles | أتصدقون هذا الشخص؟ |
| Do you believe this could be true? | Open Subtitles | هل تصدق أن هذا من الممكن أن يكون حقيقياً |
| Do you believe this fucking guy? | Open Subtitles | هل تصدّق هذا الرجل؟ |
| Do you believe this bathroom? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ هذا الحمّامِ؟ |
| Do you believe this mess, man? | Open Subtitles | هل تصدق هذه الفوضى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 