| Do you have any idea what would happen if this chip ends up in the wrong hands? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما سيحدث لو أن هذه الشريحة وقعت في الأيدي الخاطئة ؟ |
| Do you have any idea what your life would've been like if I took a murder rap when you were 5 years old? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما كانت حياتك مثل إذا أخذت الراب قتل عندما كنت في الخامسة من العمر؟ |
| Do you have any idea what they can do to you? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما يمكن القيام به بالنسبة لك؟ |
| You redneck idiot, Do you have any idea what's goin'on here? | Open Subtitles | أنت رجل مختل وغبي، هل لديك فكرة عما يحدث هنا ؟ |
| Do you have any idea what would happen if Gillian found out what you did? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما سيحدث إن عرفت جيليان عما ستفعل ؟ |
| Do you have any idea what I've been through for love? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما مررت به من أجل الحب؟ |
| Do you have any idea what would happen if the substance comes into contact with the air? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا سيحدث إذا كانت المادة تأتي في اتصال مع الهواء؟ |
| Do you have any idea what kind of danger I was in today? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما نوع من الخطر الذي كان في اليوم؟ |
| Do you have any idea what I'd have to go through if you'd have died today, huh? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما أود أن تذهب من خلال إذا كنت قد لقوا حتفهم اليوم، هاه؟ |
| Do you have any idea what I have been through my entire life as a pilot? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما مررت به طوال حياتي كطيارة؟ |
| I mean, Do you have any idea what that would've done to me, knowing that I kicked you out? | Open Subtitles | أعني، هل لديك أي فكرة ما من شأنه أن فعلت بالنسبة لي، مع العلم أنني بدأت لكم؟ |
| Do you have any idea what's going to happen to me if these don't get where they're supposed to go? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي إذا كانت هذه لا تحصل حيث من المفترض أن تذهب؟ |
| Do you have any idea what it's like to lose your family? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما هو عليه مثل أن تفقد عائلتك؟ |
| Do you have any idea what that man's been through, what any of us have been through? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما مر هذا الرجل به, عما مر به أي أحد منا؟ |
| Do you have any idea what my life is going to be like if this gets out? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما ستؤل حياتي إليه إذا انتشر هذا ؟ |
| Do you have any idea what they'll do to him? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما سوف يفعلونه به ؟ |
| He took your daughter because he's trying to leverage something from you. Do you have any idea what that could be? | Open Subtitles | لقد احتجز ابنتك لأنه يحاول أن يقايض شيئاً منك هل لديك أي فكرة ماذا يمكن أن يكون ذلك؟ |
| Do you have any idea what people on the Internet pay for a kid like that? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما يدفعه الناس على الإنترنت لفتى كهذا؟ |
| Do you have any idea what... it is or what the face means? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يكون ؟ أو على ماذا يدل ؟ |
| Oh, Do you have any idea what would happen if the ancestors found you here? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عمّا سيحدث إن وجدك السالفون هنا؟ |
| Do you have any idea what I would give to be you again? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عما سأعطيه لأصبح أنت مجدداً ؟ |
| Do you have any idea what it was like for us while you were away? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عمّا كان عليه الوضع حينما كُنت في الخارج ؟ |
| Do you have any idea what that reason might be? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن ما يدور حوله ذلك؟ |
| Do you have any idea what he meant by these objects? This calamity? | Open Subtitles | ألديك فكرة عمّا قصد بتلك العناصر وتلك الكارثة؟ |
| Do you have any idea what it's like watching history repeat itself? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن إحساس المرئ برؤية التاريخ يكرر نفسه؟ |
| Do you have any idea what kind of blowback I'm dealing with here? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن نوع رد الفعل العكسي الذي أتعامل معه هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 