"do you know that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل تعرف ذلك
• هل تعلم أن
• هل تعرف هذا
• عرفت ذلك
• يمكنك أن تعرف ذلك
• هل تعرف أن
• هل تعلم ذلك
• هل تعرفين هذا
• هل تعرفين ذلك
• عرفت هذا
• هل تعلمين ذلك
• هل تعلم هذا
• لك أن تعرف ذلك
• أتعرف هذا
• هل تعلم أنه

Do you know that feeling you get in your gut when something just ain't right?
هل تعرف ذلك الشعور الذي ينتابك عندما لا يكون شئ ما علي ما يرام ؟

Do you know that your mom once peed her pants at school?
هل تعلم أن أمك تبول مرة واحدة السراويل لها في المدرسة؟

Do you know that guy that I went out with last night?
هل تعرف هذا الرجل أن خرجت مع الليلة الماضية؟

- Wake up, old man. - How Do you know that, Isolde?
استيقظ ايها الرجل العجوز كيف عرفت ذلك, ايسولد ؟

How Do you know that wasn't just pulled from down the block?
كيف يمكنك أن تعرف ذلك لم يكن فقط سحبها من بانخفاض كتلة؟

Do you know that Morn has no respect for you?
هل تعرف أن موران لا يوجد لديه احترام لك؟

Do you know that Yuriko still has your letter?
هل تعلم ذلك يوروكو مازال محتفظ بالخطاب ؟

Okay Do you know that street with all the Indian restaurants on it?
هل تعرفين هذا الشارع المملؤ بالمطاعم الهندية ؟

Do you know that feeling when you're sitting in a movie theater and everyone's laughing at something
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما

Do you know that blond guy who's always on the Exercycle at the health club?
هل تعرف ذلك الرجل الأشقر، الذي يتمرن دائماً على العجلة الثابتة بالنادي الصحّي؟

You climb obstacles like old people fuck. Do you know that, Private Pyle?
أنت تتخطى الموانع كعجوز ضعيف هل تعرف ذلك يا جندي بايل ؟

Do you know that pass, samurai?
هل تعرف ذلك الطريق أيها الساموراي

Do you know that there are only a handful of female C.E.O.s in the entire Fortune 500?
هل تعلم أن هناك حفنة فقط من المدراء التنفيذيين الإناث في شركات الـ"فورتشن 500" كلها؟

Do you know that your son was making fun of my daughter's clothes?
هل تعلم أن أبنك كان يسخر من ملابس إبنتي؟

Do you know that for a fact?
هل تعرف هذا بالتأكيد؟ لقد ظل يشتكي من ان كلبي

Forgive me, good father. How Do you know that?
سامحنى أيها الأب المبجل و لكن كيف عرفت ذلك ؟

How Do you know that, Mister?
كيف يمكنك أن تعرف ذلك ، سيدي؟

Do you know that salt water and blood are basically the same thing?
هل تعرف أن الماء المالح والدم أساسا نفس الشئ؟

It's hard to find something in a man who rejects people as much as you do, you know that?
من الصعب أن تفهم شيئاً في رجل يرفض التواصل مع الناس ملثما ترفضهم أنت ، هل تعلم ذلك ؟

- Do you know that?
هل تعرفين هذا ؟

You are the fucking mayor of crazy town, Do you know that?
أنتي العُمدة اللعين لمدينة المجانين هل تعرفين ذلك ؟

How Do you know that?
‫كيف عرفت هذا ؟

You truly are my proudest achievement. Do you know that?
انتي مدعاة للفخر بالنسبة لي هل تعلمين ذلك ؟

Mommy was happy before little Kevin came along. Do you know that?
ماما كانت سعيدة قبل ولادة كيفن هل تعلم هذا ؟

How Do you know that
كيف لك أن تعرف ذلك

You can be quite obstinate at times. Do you know that, Hastings?
انت تكون عنيدا جدا احيانا أتعرف هذا يا هيستنجز ؟

Do you know that when Four downloaded his old memories, he started avoiding me, almost like he knew something about my past and he didn't want to put himself in a position so he'd have to tell me.
هل تعلم أنه عندما أربعة تحميل ذكرياته القديمة، بدأ يتجنبني، تقريبا كما كان يعرف شيئا عن ماضي