| Today is a very special day. Do you know why? | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميزٌ جداً، هل تعرف لماذا ؟ |
| Do you know why there was so much damage, why the Troubles didn't end for 27 years? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا كان هناك الكثير من الضرر لماذا لم تنته الاضطرابات منذ 27 عاما |
| Do you know why we need to practice kung fu? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا نحتاج إلى التدريب على الكونغ فو؟ |
| Do you know why a chicken crosses the road? | Open Subtitles | سيدة تالاهاسي هل تعرفين لماذا تقطع الدجاجة الطريق؟ |
| There won't be any increase in pensions. Do you know why? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي زيادة في المعاشات أتعرف لماذا ؟ |
| Do you know why you never met your father's parents? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟ |
| No one dared to persecute. Do you know why? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لمْ يجرؤ أحد على التعذيب حتّى الآن؟ |
| Do you know why we had this girl brought here? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا كان لدينا هذه الفتاة إلى هنا؟ |
| Do you know why I'm so good at my job? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا أنا على ما يرام في وظيفتي؟ |
| Do you know why they call me Blowtorch Bob? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا الاتصال بي موقد اللحام بوب؟ |
| So, Do you know why we got a message at work that your math teacher wants to talk to us? | Open Subtitles | إذَن هل تعرف لماذا حصلنا على رسالة من العمل تفيد بأن معلم الرياضيات الخاص بك يريد التحدث الينا؟ |
| Do you know why she was working so late on Friday night? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا كانت تعمل الي هذا الوقت المتأخر ليلة الجمعه؟ |
| Do you know why you can't get a job? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لا تستطيع الحصول على وظيفة؟ |
| Simon, Do you know why I decided to become your partner? | Open Subtitles | سايمون هل تعلم لماذا قررت ان اصبح شريك لك ؟ |
| Do you know why the company's being so secretive about his death? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا الشركة تتصرف بسرية و تكتم تامين بشأن وفاته؟ |
| Do you know why people thought like that back then? | Open Subtitles | أتعرف لماذا يوجد أناس يعتقدون مثل ذلك في طفولتهم؟ |
| Do you know why I call this cottage the Summer Palace? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أطلق على ذلك المكان قصر الصيف ؟ |
| But Do you know why I'm the best at my job? | Open Subtitles | لكن أتعلم لماذا أنا الأفضل في مجال عملي؟ |
| Do you know why people in Japan answer the phone "moshi moshi"? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا يرد الناس في اليابان على الهاتف بكلمة "موشي موشي"؟ |
| He comes over uninvited every night! Do you know why? | Open Subtitles | هو يأتي بدون دعوة كل ليلة أتعرفين لماذا ؟ |
| You can speak to us all you want to, sir. Do you know why? | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ معنا كُلّ تُريدُ إلى سيد هَلْ تَعْرفُ لِماذا |
| Do you know why? | Open Subtitles | أتعرفين السبب ؟ |
| That mob moved out some time ago. Do you know why? | Open Subtitles | هؤلاء القوم غادروا منذ زمن هل تعرف السبب ؟ |
| Do you know why geeky kids and outcasts all love Halloween so much? | Open Subtitles | اتعلم لماذا الاطفال العباقرة وغريبي الاطوار والمنبوذين يحبون الهالوين؟ |
| But we're not bored, and Do you know why? | Open Subtitles | لكننا لا نشعر بالملل ، أتدري لماذا ؟ |
| Do you know why they only give me enough Insulin for one day at a time? | Open Subtitles | أتعلم لمَ يعطونني مايكفيني من الأنسولين ليوم واحد كل مرة؟ |
| Do you know why I continue to work for that wretched queen year after year? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ واصلتُ العمل لدى تلكَ الملكة الحقيرة عامًا بعد آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 