| Do you recognize any of the other men in these pictures? | Open Subtitles | هل تعرف أي من مجموعة الرجال في هذه الصور؟ |
| The table over there, right behind you. Do you recognize that bird? | Open Subtitles | الطاولة التى خلفك هناك هل تعرف تلك العصفورة؟ |
| Miss Yeung, Do you recognize any of these men? | Open Subtitles | انسة يونغ ، هل تعرفين أيّ هؤلاء الرجالِ؟ |
| Do you recognize any of these girls as your sister's friends? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي واحدة من الفتيات كصديقات لشقيقتك |
| Maid found her this morning. Do you recognize her? | Open Subtitles | عثرت عليها الخادمة هذا الصباح هل تعرفت عليها؟ |
| Do you recognize the slope of my alpine-snow-drift nose? | Open Subtitles | هل تعترف المنحدر من بلدي جبال الألب الثلوج العائمة الأنف؟ |
| Do you recognize these flowers, Mr. Allnut? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الزهور , سيد الينوت? |
| Do you recognize that as an enormous conflict of interest? | Open Subtitles | هل تعرف أن هذا يعد تضارباً للمصالح؟ |
| Do you... Do you recognize this? | Open Subtitles | هل تعرف هذا ؟ إنها علامة تجارية مشتركة |
| Do you recognize any of these men? | Open Subtitles | هل تعرف أيّاً من هؤلاء الرجال؟ |
| Do you recognize either of those girls? | Open Subtitles | هل هنّ بأمان ؟ هل تعرفين أياً من ذينك الفتاتين ؟ |
| Do you recognize anybody in this picture? | Open Subtitles | هل تعرفين أحد في هذه الصوره ؟ أنتي لا تعرفين هذا الحقير ؟ |
| Miss Taylor, Do you recognize these individuals? | Open Subtitles | هل تعرفين اياً من هؤلاء الرجال يا انسة تايلر؟ |
| Do you recognize this voice from any of your Vice jobs? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا الصوت من اى من مهمات "فايس"؟ |
| Do you recognize any of these rings? | Open Subtitles | هل تتعرف على أياً من هذه الخواتم؟ |
| We need fresh horses. / Do you recognize this place? | Open Subtitles | نحتاج الى جياد نشطة هل تعرفت على هذا المكان ؟ لا |
| Font color = "# 0080ff" "You are accused of killing," Vikram Mgaaja Do you recognize this offense? | Open Subtitles | "أنتمتهمبقتل"فيكراممغايجا هل تعترف بأرتكاب هذه الجريمة؟ |
| Okay, Do you recognize this brand on his back? No. | Open Subtitles | حسناً، هل تميز هذه العلامة التي على ظهره ؟ |
| Do you recognize the voice of the person sitting next to you? | Open Subtitles | هل تميزين صوت الشخص الذي يجلس بجانبك؟ |
| Ma'am, Do you recognize either of these men? | Open Subtitles | سيدتى , هل تتعرفين على اياً من هؤلاء الرجال ؟ |
| We need help with our investigation. Do you recognize this voice? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مساعدة في تحقيقنا هل تعرفون هذا الصوت؟ |
| Do you recognize any of these names as friends or family? | Open Subtitles | هل تعرفتِ على أحد هذه الأسماء كأصدقاء أو أقارب؟ |
| Do you recognize the man who threatened you? | Open Subtitles | هل تتعرّف على الرجل الّذي هددك ؟ |
| Do you recognize these? | Open Subtitles | هَلْ تَعترفُ هذه؟ |
| Do you recognize it? | Open Subtitles | هل تعرفتي عليه ؟ |
| Do you recognize this place? | Open Subtitles | هل ندرك هذا المكان؟ |
| Do you recognize, Do you recognize this boy? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف عليه ؟ أيمكنك التعرف على الفتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 