It comes out of the DOD budget like any regular deployment. | Open Subtitles | هذا يأتي من ميزانية وزارة الدفاع مثل أي انتشار للجنود |
Then we take it to DOD to disperse it. | Open Subtitles | ومن ثم نأخذها الى وزارة الدفاع لينشرو الأمر. |
Ma'am, the DOD wants us to know that now the Chinese hackers have breached White House employee files. | Open Subtitles | سيدتى ,لقد قامت وزارة الدفاع الآن بإعلامنا ان القراصنة الصينيين قامت بإختراق ملفات الموظفيين بالبيت الابيض |
And then I sent it to the DOD security team. | Open Subtitles | وبعد ذلك أرسلته إلى الفريق الأمني لوزارة الدفاع |
You might wish to consider. I believe you know lott DOD, | Open Subtitles | يجب ان تضعها فى الاعتبار اعتقد انك تعرف لوت دود |
From the secretary's point of view, that's tying the DOD's hands. | Open Subtitles | من وجهة نظر الوزير أن هذا يقيد أيادي وزارة الدفاع |
Cos DOD offered me more money. That's how I made my decision. | Open Subtitles | لان وزارة الدفاع عرضت علي المزيد من النقود ، واتخذت قرارى |
Well, the DOD has already drawn up initial plans for a post-Hussein era which would include the exercise of democracy and a free-market economy. | Open Subtitles | حسنا ، وزارة الدفاع قاموا بالفعل برسم خطط مبدئية لمرحلة ما بعد صدام والتي قد تشمل تجريب الديمقراطية و اقتصاد السوق الحر |
DOD has recommended that we deploy mobile teams to sweep the area for radioactive and biological signatures. | Open Subtitles | وزارة الدفاع طلبت منا أن نقوم بنشر فرق للبحث عن آثار للأشعاعات النووية و البيولوجية |
It's a DOD agency that sets up concerts for military overseas. | Open Subtitles | أنها وكالة في وزارة الدفاع تنظم الأحتفالات العسكرية فى الخارج |
The DOD meeting was on the same day as that horrible murder. | Open Subtitles | لقد كان اجتماع وزارة الدفاع في نفس يوم تلك الجريمة الشنيعة |
Two weeks later, there's a meeting of all the groups working with the DOD on Stealth technology. | Open Subtitles | وبعد اسبوعين, انعقد اجتماع لمقابلة كل المجموعات التي تعمل مع وزارة الدفاع على تقنية التسلل |
DOD Security reviewed all our personnel less than a month ago. | Open Subtitles | أمن وزارة الدفاع راجع جميع موظفينا قبل أقل من شهر |
DOD oversees the management and security of national military weapons stockpiles as outlined above. | UN | تشرف وزارة الدفاع على إدارة مخزونات الأسلحة العسكرية الوطنية وضمان أمنها، كما ورد ذكره أعلاه. |
Further to this the Department of Foreign Affairs is working on a Red Cross Bill, and the DOD has also recently finished a draft Geneva Conventions Bill to reinforce customary law. | UN | وفضلاً عن ذلك، تعمل وزارة الخارجية على وضع مشروع قانون في ما يخص الصليب الأحمر كما استكملت وزارة الدفاع مؤخراً مشروع قانون يتعلق باتفاقيات جنيف لتعزيز القانون العرفي. |
The DOD also presents a Law of Armed Conflict Course four times a year to further educate military members. | UN | وتقدم وزارة الدفاع أيضاً دورة عن قانون النـزاعات المسلحة أربع مرات في السنة من أجل تعزيز ثقافة أفراد الجيش. |
The 21st floor is a level 5 DOD facility. | Open Subtitles | الطابق الـ21 هُو مُنشأة من المُستوى الخامس لوزارة الدفاع. |
Do you think it could have some connection to your security clearance and the skunk works project they're working on for the DOD? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لهذا علاقة بالأمر بتصريحك الأمني أو مشروعاتكم التي تعملون عليها لوزارة الدفاع ؟ |
His opponent was Alex DOD ... with the classic Mustang Washington secondary. | Open Subtitles | وكان منافسه اليكس دود في موستانج ريترو من مدرسة ثانوية واشنطن |
My division of the DOD is like Internal Affairs. | Open Subtitles | قسمى فى وزاره الدفاع هو مثل الشئون الداخليه |
And when I find out that you've been in touch with my agents, that you met with some of my people at the DOD And CBO, | Open Subtitles | وحين أعلم بتواصلك مع عملائي أنك تلتقي برجالي بوزارة الدفاع |
MIT graduate. Phi Beta Kappa. Builds computer models for DOD. | Open Subtitles | خريجه من معهد "ماستشوستس", دخلت أكاديمية الشرف, تبني نماذج حواسيب لوزراة الدافاع |
You work with the CIA and DOD to figure out any logistics and security you have to. | Open Subtitles | اعملوا مع المخابرات ووزارة الدفاع لمعرفة الاجراءات التنفيذيه الأمنية |
Look, the DOD wants our agencies to work together on this, okay? | Open Subtitles | "إنظر, إنَّ "وزارةُ الدفاعِ ترغبُ بتعاونٍ كاملٍ بين الوكالات, حسناً؟ |
Send the DOD to the crash site now, okay? | Open Subtitles | ابعث الى وزراة الدفاع مكان الحادثة الان... حسنا؟ |