| Now, how in the world does that happen? | Open Subtitles | والآن كيف يحدث ذلك في هذا العالم |
| does that happen a lot? | Open Subtitles | يحدث ذلك كثيرا؟ |
| does that happen much? | Open Subtitles | ولقد أوقفتهم . هل هذا يحدث كثيرا ؟ |
| does that happen every time you press there? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كل مرة تضغط بها هنا؟ |
| Oh my God, does that happen a lot? | Open Subtitles | ذلك، يا إلهي هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| And how often does that happen? | Open Subtitles | و كم يحدث هذا غالباً ؟ |
| When does that happen? | Open Subtitles | متى سيحدث ذلك ؟ |
| does that happen often? | Open Subtitles | هل ذلك يحدث كثيراً؟ |
| does that happen a lot? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك كثيرًا؟ |
| does that happen often? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك غالباً؟ |
| does that happen a lot? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك كثيراً ؟ |
| How often does that happen? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك غالبًا؟ |
| How often does that happen? | Open Subtitles | كم يحدث ذلك غالباً؟ |
| - does that happen? | Open Subtitles | - و هل يحدث ذلك ؟ |
| does that happen? | Open Subtitles | هل هذا يحدث فعلاً؟ |
| does that happen to any of you guys? | Open Subtitles | هل هذا يحدث لاي واحده منكن ؟ |
| does that happen a lot? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كثيرًا؟ |
| does that happen a lot? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| So, how does that happen? | Open Subtitles | إذا ، كيف يحدث هذا ؟ |
| Tell me, does that happen often? | Open Subtitles | أخبريني، هل يحدث هذا كثيراً؟ |
| - And when does that happen? | Open Subtitles | -و متى سيحدث ذلك ؟ |
| does that happen here? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَحْدثُ هنا؟ |
| does that happen to you very often? | Open Subtitles | أهذا يحدث معكِ كثيراً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 