"does that leave us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتركنا هذا
• يقودنا ذلك
• يقودنا هذا
• سيقودنا هذا
• لا تترك لنا
• يضعنا هذا

Okay, so where does that leave us exactly?
حسنٌ، أين يتركنا هذا بالضبط؟ لا أعرف .. أين يتركنا هذا؟

So that's the schooI-teacher out of the picture. Where does that leave us?
اذن ,فقد خرجت المدرسة من الصورة , الى اين يتركنا هذا ؟

Where does that leave us, fighting demons again?
أين يتركنا هذا ، محاربة المشعوذين مجدداً ؟

So if security footage has no angles of the shooting or the rooftop, where does that leave us?
حسنا اذا لم تكن كاميرات تغطي زوايا الاطلاق او المطلق الى اين يقودنا ذلك ؟

So, where does that leave us?
اذا الى أين يقودنا هذا ؟ الى الوداع

Suppose we get through that... where does that leave us?
افرض أننا تجاوزنا هذا... أين يتركنا هذا ؟

- So where does that leave us?
لو كان يسحب الأموال أين يتركنا هذا ؟

Where does that leave us?
أين يتركنا هذا ؟

So, where does that leave us?
اذا , اين يتركنا هذا ؟

Then where does that leave us?
وأين يتركنا هذا ؟

And where does that leave us with Crowder?
وأين يتركنا هذا مع " كراودا " ؟

So, where does that leave us?
اذا أين يتركنا هذا ؟

Where does that leave us?
وأين يتركنا هذا ؟

So where does that leave us?
اذا اين يتركنا هذا ؟

- So where does that leave us?
-إذاً أين يتركنا هذا الأمر ؟

He's got money. Where does that leave us?
إن معه نقود فإلى أين يقودنا ذلك

So where does that leave us?
إذا , إلى ماذا يقودنا ذلك ؟

Ok. Where does that leave us?
حسنا ، إلى أين يقودنا هذا ؟

Where does that leave us?
أين سيقودنا هذا ؟

Where does that leave us then?
التي لا تترك لنا بعد ذلك؟

- ESP, telekinesis. - So where does that leave us?
التخاطر ، التحريك إذا أين يضعنا هذا ؟