"doesn't apply" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا ينطبق
• لا تنطبق
• لا يُقدّمُ
• لا يطبق
• لا تُطبّق
• لايطبق

Kearns is an Illinois state case. It doesn't apply here.
كيرنز هو قضية ولاية إلينوي إنه لا ينطبق هنا

I mean, that doesn't apply to me at all!
أعني ، لا ينطبق ذلك علىّ على الإطلاق

And that doesn't apply to Nicki so much as it's for you and that outfit that you love.
وهذا لا ينطبق على نيكي بقدر بقدر ما ينطبق عليك أنت وذلك الزي الذي تحبه

You can't re-appropriate a word that doesn't apply to you.
لا يمكنك أن تُعيد إستملاك كلمة لا تنطبق عليك.

Then you said I'm not a drug-seeker. Policy doesn't apply.
ثم قلت أنني لست مدمناً القاعدة لا تنطبق عليَّ

I realize this doesn't apply to everybody, but for the love of God, just don't.
أعرف أنه لا ينطبق على الجميع لكن بالله عليكم لا تفعلوا ذلك

Well, luckily for you, girl code doesn't apply to ex-friends.
حسناً، من حسن حظكِ رمز الفتيات لا ينطبق على الأصدقاء السابقين.

I'm sorry but it doesn't apply to our situation.
أنا آسف ولكن هذا لا ينطبق على وضعنا الحالي

This doesn't apply to politicians alone it's true for all of us
وهذا لا ينطبق على السياسيون لوحدهم فهو ينطبق على الجميع

Maybe you think this doesn't apply to you, maybe you think your memes are safe.
ربما كنت تعتقد أن هذا لا ينطبق عليك ربما تعتقد ان وضعيات الخاصة بك امنة

Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment.
بالتأكيد يبدو أنك استخدمت النظام الأساسي للقيود لا ينطبق على إخفاء الإحتيال

But it doesn't apply... because my dick totally went back to normal, and it's fine now.
لكنه لا ينطبق لأن قضيبي عاد الى وضعه الطبيعي وانه بخير اللآن

First Amendment doesn't apply to broadcast television.
البند الأول المتعلق بحرية التعبير لا ينطبق على البث التلفزيوني

- The commissioner says another league's ruling doesn't apply.
المفوض يقول أن هذا لا ينطبق على الدوريات الأخرى

Of course, this doesn't apply to mental patients.
بالطبع هذا لا ينطبق على حالات اللّوث العقلي.

This team will be taking down people who think they're untouchable, organizations who believe that justice doesn't apply to them.
هذا الفريق سوف يوقف أشخاص يظنون أنهم لا يمسون منظمات تعتقد بأن العدالة لا تنطبق عليهم

Sir, confidentiality doesn't apply when there's a possibility of future harm.
سيدي، السرية لا تنطبق على احتمالية أذى مستقبلي.

It sounds so awkward now, like I just have this, like... very, you know, idiotic soliloquy that doesn't apply... and I'm really excited.
لقد كانت أفكار غبية لا تنطبق علينا وأنا بالفعل متحمس جداً

The same doesn't apply to the women you kill though, right?
نفس لا يُقدّمُ إلى نِساء تَقْتلُ مع ذلك، حقّ؟

That code doesn't apply to guys who murder their wives in cold blood.
لا يطبق ذلك الدستور على رجال يقتلون زوجاتهم بدم بارد

Rational thought doesn't apply.
الأفكار العقلانيّة لا تُطبّق هُنا.

But in this case it simply doesn't apply. It's not the intent of the statute.
لكنه في هذه القضية بسهوله لايطبق هذا لانه ليس في نية القانون.