"doesn't know how to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يعرف كيف
• لا تعرف كيف
• لا يعرف كيفية
• لا تعرف كيفية
• لا يعلم كيف
• يجهل كيف
• لايعرف كيف
• لا تعلم كيف
• ولا تعرف كيف

But the problem is he doesn't know how to express it.
ولكن المشكلة أنه لا يعرف كيف يعبر عن حبّه لكِ

doesn't know how to change his relationship status on Facebook?
لا يعرف كيف يغير حالته الإجتماعية في الفيس بوك؟

What kind of kid doesn't know how to ride a bike?
أيّ نوع من الأطفال الذي لا يعرف كيف يقود الدراجة؟

But my camera isn't. It doesn't know how to lie.
ولكن كاميرتي ليست كذلك إنها لا تعرف كيف تكذب

I see a yankee lawyer in expensive shoes who doesn't know how to work a Southern jury or a Southern D.A.
أرى محامية أمريكية بأحذية باهضة الثمن والتي لا تعرف كيف تتعامل مع هيئة محلفين جنوبية أو نائب عام جنوبي

- [as De Niro] Robert here is trying to divert you from the fact that he can't do Robert De Niro because he doesn't know how to do it, speak through the nose like that.
كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك،

I think a girl like you has never really had anybody help her, and so she doesn't know how to trust anybody.
انا اعتقد بأن فتاة مثلك لا يوجد لديها شخص ساعدها على الاطلاق لانها لا تعرف كيفية الوثوق بأحد

But mr Asterix doesn't know how to talk to kids!
ولكن السيد أستركس لا يعلم كيف يتكلم مع الأطفال

What kind of kid doesn't know how to ride a bike?
أي نوع من الأطفال الذي لا يعرف كيف يقود الدراجة؟

He doesn't like to talk on the phone, and he can't Skype because he doesn't know how to work a computer.
لا يحب ان يتحدث عبر الهاتف ولا يستطيع استخدام السكايب لانه لا يعرف كيف يشغّل الكمبيوتر

That's the kind of guy companies are looking for, not some bozo who doesn't know how to operate a table.
هذا الموظف الذي تبحث عنه الشركات وليس مغفل لا يعرف كيف يستخدم طاولة

Are you telling me my father doesn't know how to drive a car?
‫هل تقول لي أن والدي لا يعرف ‫كيف يقود سيارة؟

Albert doesn't know how to talk. He refuses to dissemble.
البرت لا يعرف كيف يتحدث, انه يرفض المجامله

But I guess you're just another sore loser who doesn't know how to play the game.
ولكني أعتقد أنك فقط خاسر متألم اخر الذى لا يعرف كيف يلعب اللعبة

It's not my fault I got the one gay guy who doesn't know how to do hair!
ليست مشكلتي بأنه لدي رجل مثّلي لا يعرف كيف يزين الشعر؟

He just doesn't know how to ask for it.
انه فقط لا تعرف كيف تسأل عن ذلك.

Because she doesn't know how to approach you, so I said I would try.
لانها لا تعرف كيف تقترب منك لذلك قررت ان احاول

She's scared and alone and doesn't know how to control her powers.
انها خائفة وحدها لا تعرف كيف السيطرة على قواها

What kind of panda doesn't know how to roll?
ما نوع هذا الباندا الذي لا يعرف كيفية التدحرج ؟

You have a wife who doesn't know how to set a table.
أن لديك زوجة لا تعرف كيفية تنظيم الطاولة

It's the idiot who doesn't know how to strip it or ship it that's the problem.
السبب هو الغبي الذي لا يعلم كيف يفكها تلك هي المشكلة

He doesn't believe in creative because he doesn't know how to do it.
إنه لا يؤمن بالإبداع، لأنه يجهل كيف يفعله.

I don't know why he doesn't know how to do that.
لا اعرف لماذا هو لايعرف كيف يفعل ذلك

I see a Yankee lawyer in expensive shoes who doesn't know how to work a Southern jury or a Southern DA.
أرى محامية من الشمال ومعها أحذية باهضة الثمن وهي لا تعلم كيف تتعامل مع هيئة المحلفين من الجنوب أو مع نائب عام جنوبي

She's feeling things that she cannot understand and she doesn't know how to react.
إنها تحس بأشياء لا تستطيع فهمها، ولا تعرف كيف تردّ.