"dog whistle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صافرة الكلب
• صافرة كلب
• كصافره الكلب
• كصافرة كلب

Yeah, it's like there's a dog whistle in my pants and only you can hear it.
وإذا كان هناك صافرة الكلب في سروالي والوحيد الذي يمكن أن تسمعه.

That is the sound of a dog whistle.
هذا هو صوت صافرة الكلب.

Kind of like a dog whistle.
خارج نطاق الإنسان نوع مثل صافرة كلب

You also can't hear a dog whistle.
-كما أنّك تعجز عن سماع صافرة كلب

It doesn't matter if you can hear it or not. It's like a dog whistle.
لا يهم اذا كنت تسمعها او لا انها تبدو كصافره الكلب

that sounds like a dog whistle aimed at hate groups.
ذلك يبدو كصافرة كلب موجهة ليسمعها المتعصبون

- like a dog whistle.
- مثل صافرة الكلب

Your voice hit some register that cut through every conversation in there, kind of like a dog whistle.
صوتك مُميز... كان يعلو على كل محادثة هُناك، يبدو نوعاً ما كصافرة كلب.