| Yeah, the guy at the gift shop said they were Cuban, but I don't believe him. | Open Subtitles | نعم، العامل في محل الهدايا قال أنها كوبية لكنني لا أصدقه. |
| I don't believe him. I think he's lying about the whole quadrilogy. | Open Subtitles | اسمعي , أنا لا أصدقه , أظن أنه يكذب حيال أمر الرباعية كله |
| don't believe him. Only thing shuts him up is a soccer game. | Open Subtitles | لا تصدقه ، يستعملها في مباريات كرة القدم |
| Come with me, he'll say a story about a donkey. But don't believe him. | Open Subtitles | تعال معي، سيقول قصة عن حمار لكن لا تصدقه |
| don't believe him. Please stay, Walter. Please stay. | Open Subtitles | لا تصدقيه من فضلك إبقي والتر من فضلك ابقي |
| Um, look, my buddy here says he played every morning of the transatlantic, but I don't believe him. | Open Subtitles | اسمع, صديقي هنا قال انه يلعب كل صباح منذ عبور المحيط الاطلسي لكني لا اصدقه |
| Hold on, hold on. Mom, tell me you don't believe him. | Open Subtitles | انتظرا، انتظرا أخبريني يا أمي أنكِ لا تصدقينه |
| It's a lie. I don't believe him. Dougal always hated him. | Open Subtitles | هذا كذب لا أصدقه "دائماً ما يكرهه "دوجال |
| He said I can't ride you, but I don't believe him. | Open Subtitles | لقد قال أننى لا أستطيع ركوبك, و لكنى, لا أصدقه . |
| With all due respect to the witness, I don't believe him. | Open Subtitles | مع كامل الاحترام للشاهد لكني لا أصدقه |
| Well, I don't believe him, professor. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أصدقه. ايها البروفيسور "هذا لطفٌ منكِ, "إليزابيث |
| I don't believe him one bit. | Open Subtitles | أنا لا أصدقه أبدًا |
| Your Grace, don't believe him! You don't know him the way that I do. | Open Subtitles | سعادتك لا تصدقه لا تعرفه كما أعرفه |
| Though, given his track record, we understand why you don't believe him! | Open Subtitles | نتيجة افعاله السابقة, نتفهم تماماً لماذا لا تصدقه! |
| Well, whatever he said, don't believe him. | Open Subtitles | حسناً، أياً يكن ما قاله لا تصدقه |
| don't believe him, every kiss from Blake is a lie. | Open Subtitles | لا تصدقيه, كل قبلة من بليك هي كذبة |
| He's lying. don't believe him. | Open Subtitles | إنه يكذب لا تصدقيه |
| - So I married her. - Please don't believe him. | Open Subtitles | لذا تزوجتها رجاءا لا تصدقيه |
| I don't believe him, Carl. | Open Subtitles | ولكنني لا اصدقه يا كارل |
| Wait a minute. Something tells me you still don't believe him. | Open Subtitles | مهلًا، شيء ما ينبئني أنكِ لازلتِ لا تصدقينه |
| Stay clear. Don't listen to him. don't believe him. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عنه , لاتستمعي له لاتصدقيه |
| But I don't believe him. | Open Subtitles | لكنّي لا أصدّقه. |
| don't believe him! I swear he's lying. | Open Subtitles | لاتصدقوه أقسم بأنه يكذب |
| don't believe him. He's devastated. | Open Subtitles | لا تصدقوه إنه يتقطّع بشدة |
| Whatever he's told you, don't believe him. | Open Subtitles | (نيك)! (ليف)، أيًا كان ما أخبرك به، فلا تصدّقيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 