"don't grow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تنمو
• لا ينمو
• لا ينمون
• لا يَنْمو
• لا نزرع
• لا يكبر
• لم تنمو
• لا تكبر

Neurons don't grow back, and he's already in his decline.
العصبونات لا تنمو ثانيةً و لقد بدأ فعلاً بالاضمحلال

All those cool toys you have don't grow on trees.
كل تلك الالعاب التي تملكينها لا تنمو على الاشجار

High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke.
مولدات لهجة عالية التردد لا تنمو على الأشجار، كلارك.

They didn't have any. They don't grow in the desert.
ليس لديهم أيٍ منه، إنه لا ينمو في الصحراء

"I'm afraid these don't grow on trees You've got to pick a pocket or two
اخشى ان المال لا ينمو على الشجر يجب ان تنشل جيب او اتنين

I'm pretty sure that babies don't grow in the stomach.
أنا متأكدة تماماً من أن الأطفال لا ينمون في البطون

But they don't grow where the body was found.
ولكنها لا تنمو في المكان الذي تمّ فيه العثور على الجثة

But werewolves don't grow wolf hair.
أجل , لكن المستذئبين لا تنمو عليهم شعرات ذئب

Gardens don't grow the way they should. Never have.
الحدائق لا تنمو كما يجب لا تنمو قط كما يجب

It also controls humidity, so the plant don't grow bacteria nor fongus.
بل السيطرة على الرطوبة بحيث لا تنمو البكتريا

But sometimes grass don't grow, wind don't blow and the sky ain't blue.
ولكن أحياناً لا تنمو الأعشاب ولا تهب الرياح ولا تزرق السماء

"Those things don't grow on trees."
هاته الاشياء لا تنمو على الاشجار

Well, they don't grow on trees.
حسنا، إنّها لا تنمو على الأشجار.

Nannies like her don't grow on trees.
المربيات مثلها لا تنمو على الأشجار.

The grass don't grow back there anyway.
فالعشب لا ينمو هُناك بالخلف بعد الآن.

Be on the next transport off this rock, or I shoot where it don't grow back.
على المواصلات القادمة من هذا الصّخر, أو أنطلق حيث لا ينمو ثانيةً .

Oxygen don't grow on trees.
الأوكسجين لا ينمو على الأشجار.

AH, JESUS, LADS! WOULD YOU TRY AND REMEMBER THEY don't grow ON TREES?
يا شباب، حاولوا أن تتذكروا بأنهم لا ينمون على الأشجار.

Lululemons don't grow on trees, sweetie.
Lululemons لا يَنْمو على الأشجارِ، حبّوب.

We don't grow anything there.
نحن لا نزرع أي شئ هناك.

We could fight together so that our kids don't grow up in this.
يمكننا أن نكافح معا بحيث أطفالنا لا يكبر في هذا المجال.

You can't be a soldier if you don't grow up healthy.
لن تكون جنديا ما لم تنمو بصحة جيدة

On the battlefield, either you grow up soon or you don't grow up at all!
على أرض المعركة , اما ان تكبر بسرعة , او لا تكبر على الإطلاق