"don't know how i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف كيف
• لا أدري كيف
• لا أَعْرفُ كيف

I don't know how I'm gonna spend thirty months without you.
أنا لا أعرف كيف أنا قضاء ستعمل ثلاثين أشهر بدونك.

Because I don't know how I'm gonna unload this thing.
لأنني لا أعرف كيف أنا ستعمل تفريغ هذا الشيء‎.

I don't know how I'm gonna make it 24 hours.
أنا لا أعرف كيف وانا ستعمل جعله 24 ساعة.

I don't know how I'm going to tell her. You know how upset she'll be.
لا أدري كيف سأخبرها تعرفون كيف تصبح منزعجة

I don't know how I'm gonna keep living with him.
أنا لا أَعْرفُ كيف إستمرّ هكذاْ بالعَيْش معه

I just don't know how I'm gonna explain this to Amy.
انا فقط لا أعرف كيف عساى أن اشرح هذا لإيمي

This better work,'cause I don't know how I'm gonna get close enough to him to cut his head off.
من الأفضل أن يعمل لأنني لا أعرف كيف سأقترب منه لقطع رأسه

I don't know how I'm supposed to be objective when I know what they're actually up to.
لا أعرف كيف أكون هادفة وأنا أعرف مسعاهم الحقيقي

I don't know how I'm gonna survive in these heels all night.
أنا لا أعرف كيف سأنجو بهذه الكعوب طوال المساء

But I don't know how I'm supposed to help.
ولكني لا أعرف كيف من المفترض أن أساعد

I don't know how I'm gonna eat.
أنا لا أعرف كيف وانا ستعمل تناول الطعام.

- I don't know how I'm gonna feel about eating her after all this.
لا أعرف كيف سيكون شعوري حيال أكل لحمها بعد كل هذا

I don't know how I'm gonna describe this to my parents, but...
أنا لا أعرف كيف وانا ستعمل وصف هذا إلى والدي، ولكن...

I-I don't know how I'm supposed to find time to comb through all these resumes.
أنا لا أعرف كيف سأجد الوقت . لأقوم بكل هذه الأمور

I am angry that I don't know how I'm going to live now, and I'm angry my boy lost another father, and that's the worst.
أنا غاضبة لأني لا أعرف كيف سأعيش وأنا غاضبة لأن ولدي خسر والدا آخر وهذا هو الأسوء

And I don't know how I'm gonna say goodbye to you.
وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك.

Man, I don't know how I'm driving this good. It's like, today I've gone to a whole other level.
لا أعرف كيف أقود بهذه الروعة، وكأنني وصلت لمستوى مختلف تماماً اليوم

Oh, wow. Terrifying. I don't know how I'm gonna sleep now.
اوه , واو , مفزع لا أدري كيف سأنام الآن

actually fell. Shit, I don't know how I'm going to play. I got an audition for a piano.
لا أدري كيف سأقوم بالعزف لديّ تجربة أداء للبيانو

I don't know how I'm gonna face her family today.
لا أدري كيف سأقابل عائلتها اليوم

I don't know how I'm gonna spend the rest of my life in this place where I can't be me.
أنا لا أَعْرفُ كيف إكمل بقية حياتي في هذا المكانِ أين أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ انا

I don't know how I'm gonna eat this.
أنا لا أَعْرفُ كيف سيمكنني أن أكل هذا.