"don't make this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تجعل هذا
• لا تجعل الأمر
• لا تجعلي هذا
• لا تجعل هذه
• لاتجعل هذا
• لا تجعل ذلك
• لا تجعلي الأمر
• لا تزيد الأمر
• لا تجعل الأمور
• لا تجعل الامر
• لا تجعلي الموضوع
• لا تجعلي ذلك
• لا تَجْعلْ هذا
• لا تزد
• لا تجعلي الوضع

Don't make this about revenge, and don't get the press involved.
لا تجعل هذا عن الانتقام، وليس الحصول على الصحافة المعنية.

Look... Don't make this harder than it needs to be.
اسمع، لا تجعل هذا أصعب ممّا يُفترض أن يكون.

Don't make this harder than it already'cause you don't wanna hurt my feelings.
لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل 'السبب كنت لا تريد أن تؤذي مشاعري.

Mr. Rollins, please Don't make this harder than it has to be.
سيد رولينز .. أرجوك لا تجعل الأمر أصعب عن ما يكون

Don't make this any harder than it already is.
لا تجعلي هذا الامر قاسي اكثر مما هو عليه

Don't make this any uglier than you already have.
لا تجعل هذا أي أقبح مما لديك بالفعل.

Iliev, Don't make this weird, but I think I'm falling in love with you.
ايلييف، لا تجعل هذا غريب، ولكن أعتقد أنني الوقوع في الحب معك.

Don't make this any harder than it has to be.
لا تجعل هذا أكثر صعوبة مما كان عليه من قبل

Don't make this any harder than it has to be.
لا تجعل هذا أي صعوبة مما كانت عليه من قبل.

Don't make this any uglier than you already have.
لا تجعل هذا أقبح مما هو عليه الاّن

Look, Don't make this any harder, Chris, all right?
انظر يا كريس,لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه

Don't make this harder than it has to be.
لا تجعل هذا أصعب مما يجب أن يكون.

Zach. Zach, please, Don't make this any harder.
،زاك، زاك، أرجوك لا تجعل الأمر أكثر صعوبة

- God, no! Please Don't make this any more awkward and awful for me.
رجاءً لا تجعل الأمر أكثر حرجًا وهولًا لي.

Look, Don't make this some intellectual exercise for your own personal amusement.
لا تجعل الأمر ممارسةً فكرية لأجل تسليتك الشخصية

Nowhere. Don't make this hard on yourself. All I want is the truth.
الى مكان ما لا تجعلي هذا صعبا عليك كل ما اريده هو الحقيقة

Oh, Don't make this sound sexier than what it is.
لا تجعلي هذا الأمر يبدو أكثر إثارة مما هو أصلاً

Sir please listen to me, Don't make this a big issue, Yes sir don't make it a big.
سيدي من فضلك استمع إليَ، لا تجعل هذه القضية كبيرة، نعم يا سيدي لا تكبرها

Don't make this weirder than it already is, blood.
لاتجعل هذا يزداد غرابة أكثر ما هو

Please Don't make this any harder than it already is.
أرجوك لا تجعل ذلك أصعب مما هو عليه.

Bridget, Don't make this personal.
لا تجعلي الأمر شخصياً يا بريدجيت

Please Don't make this harder than it already is.
رجاءً لا تزيد الأمر صعوبةً على صعوبته.

Don't make this worse by not burying this thing.
لا تجعل الأمور تسوء بعدم نسيان هذا الشيء.

Mr. Owen, please Don't make this harder than it is.
سيد,أوين,من فضلك لا تجعل الامر أصعب مما هو

Don't make this personal, okay?
لا تجعلي الموضوع شخصياً , حسناً ؟

Don't make this harder than it already is. I'm sorry, I got no choice. It's you or me.
لا تجعلي ذلك أصعب مما هو عليه آسف , ليس لدي خيار

Don't make this more difficult than it has to be, robot.
لا تَجْعلْ هذا الأكثر صعوبةً منه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ، إنسان آلي.

Don't make this worse than it already is.
لا تزد هذا سوءاً أكثر من ما هو عليه

- Don't make this harder than it is.
لا تجعلي الوضع اصعب مما هو عليه.