| Why don't you just punch in whatever keys spell out | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَضْربُ في مهما يَقْفلُ يُوضّحُ |
| Oh, well, why don't you just get him an ultimatum ? | Open Subtitles | أوه، حَسناً، الذي لا أنت فقط يَحْصلُ عليه إنذار نهائي؟ |
| Look, why don't you just take a few days at home. | Open Subtitles | النظرة، التي لا أنت فقط إستغرقْ بضعة أيام في البيت. |
| Evelyn, why don't you just go out for breakfast? | Open Subtitles | إيفلين، لماذا لا تقوم فقط الخروج على الفطور؟ |
| Why don't you just beam me with excitement over your assignment? | Open Subtitles | لماذا لا مجرد شعاع لي مع الإثارة على الخاص مهمة؟ |
| Why don't you just stop worrying for one minute? | Open Subtitles | لماذا فقط لا تتوقف عن القلق لدقيقة واحدة؟ |
| Listen, why don't you just give it one more day? | Open Subtitles | إستمعْ، الذي لا أنت فقط أعطِه يومَ أكثرَ واحد؟ |
| Why don't you just hide in the men's room? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط يَختفي في غرفةِ الرجالَ؟ |
| Why don't you just stay and have your pizza? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَبْقى وهَلْ لَها بيتزاكَ؟ |
| But, look, why don't you just go back home? | Open Subtitles | لكن، نظرة، التي لا أنت فقط تَعُودُ للبيت؟ |
| Honey, why don't you just go sit on the couch? | Open Subtitles | العسل، الذي لا أنت فقط يَذْهبُ يَجْلسُ على الأريكةِ؟ |
| Why don't you just talk about it with Uncle Niles? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَتحدّثُ عنه مَع العمِّ النيل؟ |
| Oh, Niles, why don't you just go talk to him? | Open Subtitles | أوه، النيل، التي لا أنت فقط يَذْهبُ كلاماً إليه؟ |
| Why don't you just take it easy on the guy? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط خُذْ الأمور بسهولة على الرجلِ؟ |
| Why don't you just tell us what it was like? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط أخبرْنا ماذا هو كَانَ مثل؟ |
| Why don't you just save everyone the torment of watching you self-destruct and put on the boots? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط وفّرْ كُلّ شخصَ العذابَ مُرَاقَبَة أنت تَتدمّرُ ذاتياً ووَضعَ على الجزمِ؟ |
| You know, babe, why don't you just tell him how you feel? | Open Subtitles | كما تعلمون، فاتنة، لماذا لا تقوم فقط اقول له كيف تشعر؟ |
| Why don't you just admit that your real problem is the garbage. | Open Subtitles | لماذا لا مجرد الاعتراف أن المشكلة الحقيقية الخاص بك هو القمامة. |
| Why don't you just let the new tech do that? | Open Subtitles | لماذا فقط لا تدع التقنية الجديدة تقوم بهذا ؟ |
| Why don't you just quarterback this one from the office? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط ربع هذا واحد من المكتب؟ |
| Well, why don't you just, you know, get over it? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تقومين فقط تعلمين, تجاوزي الأمر ؟ |
| Why don't you just go talk to him, work it out. | Open Subtitles | لما لا تذهبين له و تتحدثين معه, و تحلينها فحسب |
| You're the one fucking talking. Why don't you just shut your mouth? | Open Subtitles | انت من يثرثر عليك اللعنة لما لاتقوم فقط بإغلاق فمك ؟ |
| If you're all-powerful, then why don't you just go ahead and kill us all now, be done with it? | Open Subtitles | إن كنت بالقوة التي تزعمها لم لا تقم فقط بقتلنا جميعًا الآن وتنتهي من الأمر؟ |
| Why don't you just pretend that you have a car? | Open Subtitles | لما لا تكتفي فقط بالإدعاء أنك تملك سيارة ؟ |
| don't you just love the smell of peroxide in the morning? | Open Subtitles | ألا تحبّ فحسب رائحة الصودا في الصباح؟ |
| And if you know where you're going, why don't you just tell me where it is? | Open Subtitles | وإن كنتي تعلمين أين هو لم لاتخبريني بمكانه؟ |
| So why don't you just untie me and just run? | Open Subtitles | لذلك لماذا لا يتم فقط فك لي وتشغيل فقط؟ |
| don't you just love the thrill of it? | Open Subtitles | لا أنتِ فقط تحبين المثير منها |
| Okay, well, why don't you just ask her yourself? After the Chuck thing, doesn't she owe you a favor? | Open Subtitles | أوكى ، حسنا، لمآ لا تسألها بنفسك بعد مآ حصل مع (تشآك), هى مدينة ليكٍ بخدمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 