| Why don't you tell her, that everything's going to be okay. | Open Subtitles | لمَ لا تخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Why don't you tell her to take the car and go? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرها بأن تأخذ السيارة وترحل ؟ |
| Oh, why don't you tell her to put a candle in the freezer and then curtsey again? | Open Subtitles | أوه , لماذا لا تخبرها بأن تضع شمعة في ثلاجتها ثم تنحني مجدداً ؟ |
| Well, baby, why don't you tell her? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرها ؟ - لقد حاولت - |
| Why don't you tell her about the graphic novel you're working on. | Open Subtitles | لماذا لا تخبريها عن الرواية المصورة التي تعملين عليها |
| Why don't you tell her you didn't send that card? | Open Subtitles | لماذا لا تقول لها أنك لم ترسل تلك البطاقة؟ |
| Well, why don't you tell her to bring it upstairs? No. | Open Subtitles | حَسناً، الذي لا تُخبرُها لجَلْبه في الطابق العلوي؟ |
| Why don't you tell her my name? | Open Subtitles | لماذا لا نقول لها انت اسمي؟ |
| Why don't you tell her you can't drive her today, | Open Subtitles | لما لا تخبرها أنك لا تستطيع القياده اليوم |
| Why are you... why are you telling me this? You're dating a witch. Why don't you tell her? | Open Subtitles | لمَ تُخبرني بذلك، إنّكَ تواعد ساحرةً، فلمَ لا تخبرها بذلك؟ |
| Okay, cool, why don't you tell her about the time when everybody thought you were gay in high school? | Open Subtitles | حسن، لِمَ لا تخبرها عن الأيام التي حسبوك فيها شاذاً في المدرسة؟ |
| - don't you tell her what I mean! - Don't speak to her like that. | Open Subtitles | لا تخبرها ماذا أعني لا تتحدث إليها بهذه الطريقة |
| Why don't you tell her about one of your big ideas? | Open Subtitles | لم لا تخبرها عن احدى افكارك الكبيرة؟ |
| Why don't you tell her to get out of the car? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرها بالخروج من السيارة؟ |
| Why don't you tell her how I lost my virginity? | Open Subtitles | لمَ لا تخبرها كيف فقدت عذريتي؟ |
| Why don't you tell her that we got back together. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرها بأننا عدنا سوية. |
| Iolaus, why don't you tell her how... | Open Subtitles | -لا... (إيوليس)، لماذا لم تخبرها ؟ |
| Why don't you tell her to go buy a sturdy lock at the commissary? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريها بأن تشتري قفل محكم من المندوب؟ |
| Why don't you tell her? There's a phone on the piano. | Open Subtitles | لم لا تخبريها انت رقمها موضوع على البيانو |
| Why don't you tell her how you really feel? | Open Subtitles | لماذا لا تقول لها كيف كنت تشعر حقا؟ |
| Why don't you tell her you'll get back to her, | Open Subtitles | نعم. لماذا لا تقول لها ستحصل على العودة إلى بلدها، |
| Why don't you tell her yourself? | Open Subtitles | لماذا لا نقول لها انت نفسك ؟ |
| Why don't you tell her yourself, sir? | Open Subtitles | لِمَ لاتخبرها بنفسك يا سيدي ؟ |
| Hey, Schmidt, why don't you tell her about all the things you love about India. | Open Subtitles | (شميت)، لماذا لا تُخبرها حول الأشياء التي تُحبها، حول (الهند)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 