"don't you tell her" - Translation from English to Arabic

• لا تخبرها
• لم تخبرها
• لا تخبريها
• لا تقول لها
• لا تُخبرُها
• لا نقول لها انت
• لاتخبرها
• لا تُخبرها

Why don't you tell her, that everything's going to be okay.
لمَ لا تخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام.

Why don't you tell her to take the car and go?
لماذا لا تخبرها بأن تأخذ السيارة وترحل ؟

Oh, why don't you tell her to put a candle in the freezer and then curtsey again?
أوه , لماذا لا تخبرها بأن تضع شمعة في ثلاجتها ثم تنحني مجدداً ؟

Well, baby, why don't you tell her?
لماذا لم تخبرها ؟ - لقد حاولت -

Why don't you tell her about the graphic novel you're working on.
لماذا لا تخبريها عن الرواية المصورة التي تعملين عليها

Why don't you tell her you didn't send that card?
لماذا لا تقول لها أنك لم ترسل تلك البطاقة؟

Well, why don't you tell her to bring it upstairs? No.
حَسناً، الذي لا تُخبرُها لجَلْبه في الطابق العلوي؟

Why don't you tell her my name?
لماذا لا نقول لها انت اسمي؟

Why don't you tell her you can't drive her today,
لما لا تخبرها أنك لا تستطيع القياده اليوم

Why are you... why are you telling me this? You're dating a witch. Why don't you tell her?
لمَ تُخبرني بذلك، إنّكَ تواعد ساحرةً، فلمَ لا تخبرها بذلك؟

Okay, cool, why don't you tell her about the time when everybody thought you were gay in high school?
حسن، لِمَ لا تخبرها عن الأيام التي حسبوك فيها شاذاً في المدرسة؟

- don't you tell her what I mean! - Don't speak to her like that.
لا تخبرها ماذا أعني لا تتحدث إليها بهذه الطريقة

Why don't you tell her about one of your big ideas?
لم لا تخبرها عن احدى افكارك الكبيرة؟

Why don't you tell her to get out of the car?
لماذا لا تخبرها بالخروج من السيارة؟

Why don't you tell her how I lost my virginity?
لمَ لا تخبرها كيف فقدت عذريتي؟

Why don't you tell her that we got back together.
لماذا لا تخبرها بأننا عدنا سوية.

Iolaus, why don't you tell her how...
-لا... (إيوليس)، لماذا لم تخبرها ؟

Why don't you tell her to go buy a sturdy lock at the commissary?
لماذا لا تخبريها بأن تشتري قفل محكم من المندوب؟

Why don't you tell her? There's a phone on the piano.
لم لا تخبريها انت رقمها موضوع على البيانو

Why don't you tell her how you really feel?
لماذا لا تقول لها كيف كنت تشعر حقا؟

Why don't you tell her you'll get back to her,
نعم. لماذا لا تقول لها ستحصل على العودة إلى بلدها،

Why don't you tell her yourself?
لماذا لا نقول لها انت نفسك ؟

Why don't you tell her yourself, sir?
لِمَ لاتخبرها بنفسك يا سيدي ؟

Hey, Schmidt, why don't you tell her about all the things you love about India.
(شميت)، لماذا لا تُخبرها حول الأشياء التي تُحبها، حول (الهند)؟