"done it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلها
• فعلت ذلك
• فعل ذلك
• فعلتها
• فعل هذا
• فعلت هذا
• لأفعلها
• لأفعل ذلك
• يفعلها
• الفاعل
• أفعلها
• فعلناها
• قام بذلك
• نفعلها
• عَملَه

"Wine!" cries the Vicar, "Good Lord, he's done it again."
و يصرخ الاشبين: خمر يا الهى لقد فعلها ثانيا

Well, he's finally done it. You should be proud of him.
حسناً , هو أخيراً فعلها يجب أن تكون فخوراً به

If I could think I'd known how I would have done it.
إذا كنت أفكر أود أن يعرف كيف كنت قد فعلت ذلك.

Oh please, I've done it on the floor of Bed, Bath Beyond.
يا رجاء، وقد فعلت ذلك في الطابق من سرير، حمام وبعدها.

Hey, buddy, we couldn't have done it without you, man.
يا صديقي, لم يمكننا فعل ذلك بدونك, يا رجل.

We know you're capable of it. You've done it before.
نحن نعلم أنك قادر على ذلك, سبق وأن فعلتها

I think we may have actually done it this time.
أجل، أعتقد أنّ علينا فعل هذا فى الوقت الحالى

- Sure I can. I should have done it sooner.
بالتأكيد أنا أستطيع، كان يجب علي فعلها بوقت سابق

I should've done it a long time ago... for you, for me, for everybody.
كان عليّ فعلها منذ زمن لأجلي ولأجلك ولأجل الجميع

Tell him to come here, I wanna ask him who's done it.
اطلب منه القدوم إلى هنا أنا أريد معرفه من فعلها

I mean snowboarding. I couldn't have done it without you.
. أعنى تزلج الثلج . لم أكن أستطيع فعلها بدونكِ

Yeah, they assumed the woman with the record must have done it.
نعم , لقد أفترضوا ان امرأة مسجلة لابد انها فعلت ذلك

If she was gonna shoot, she would have done it already.
إذا كانت تريد تبادل اطلاق النار، لكانت قد فعلت ذلك

The way I've done it... you think it's too harsh?
الطريقة لقد فعلت ذلك كنت أعتقد أنه قاس جدا؟

I shouldn't have done it, but I did and now it's done.
لم يكن علي فعل ذلك لكنني فعلته و الآن قد حدث

If he wanted to destroy the world, he's have done it.
اذا هو يريد تدمير العالم فهو قد فعل ذلك بالاصل

12 seconds, open field... done it a million times.
لديك 12 ثانية، ساحة مفتوحة فعلتها ملايين المرات

And no matter how many times you've done it, it's never fun hanging out with a dead body.
ولا يهم كم من المرات قد فعلتها ولا يكون من الممتع أبدا أن تظهر ومعك جثة

I guess anyone could've done it anytime in the last three days.
أظن أنّه يُمكن لأى شخص فعل هذا خِلال الأيام الثلاثة الماضية

That is way over the line, and I really wish it was me who had done it.
لقد تخطيت حدودك كثيراً، وأنا آمل حقاً أن تكون أنا من فعلت هذا

You brought back my joy. Hey! I wouldn't have done it if I knew there was a hug at the end.
لقد اعدت لي المتعة لم أكن لأفعلها لوكنت اعلم ان هناك عناق في النهاية

I never would have done it if I had any idea what I was actually dealing with.
ما كُنت لأفعل ذلك على الإطلاق إذا كانت لدىّ أدنى فكرة عما كُنت أتعامل معه حقاً

Because the man who did it couldn't have done it.
لأن الرجل الذي قام بها لا يستطيع أن يفعلها

What happened to you? So you think one of these people might have done it?
إذن ، هل تعتقدون أن أحد هؤلاء الأشخاص قد يكون الفاعل ؟

I have no idea. I've never done it before.
ليس لديّ فكرة أنا لم أفعلها من قبل

Now we have done it, and it was great,
نعم. ها نحن فعلناها الآن وكان الأمر رائعاً

He was working. He couldn't have done it.
لقد كان يؤدي عمله لا يمكن ان يكون هو من قام بذلك

This is how we should've done it all along.
كان يجب ان نفعلها بهذه الطريقة من البداية

My parents believed I had succeeded on my own, but the truth was, I couldn't have done it without Matty.
أبويّإعتقدواأنا نَجحَ لوحدي، لكنالحقيقةَكَانتْ،أنا لاأَستطيعُأَنْ عَملَه بدون ماتي.