"done what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت ما
• قمت بما
• فعلتُ ما
• أنجزت ما
• فعل ما فعلته
• فعلتى ما

I can't stay. I've done what I came to do, and now I have to go back.
لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى

I never would have done what I done to your brother if I'd known it was him.
لم أكن قد فعلت ما فعلت ل أخيك إذا كنت تعرف أنه له.

I've done what I agreed to do, and that's it, so keep me out of this.
لقد فعلت ما كان مطلوباً مني وهذه نهاية الأمر دعني خارج هذا الموضوع

You have done what I asked. That's your job.
لقد قمت بما طلبته منك هذا هو عملك

I have done what I have done to arrive at this point.
لقد فعلتُ ما اضطررتُ لفعله للوصول لهذا المكان

Yes, but I've only done what I must to save my son.
أجل ، لكنني فعلت ما يجب عليّ فعله لإنقاذ ابني

If the same thing happened to you, you would have done what I did.
ان جرى لك نفس الشيء لكنت فعلت ما فعلته انا

I've done what I can for you, now you have to go out and think on your own time to fly or die.
فعلت ما باستطاعتي من أجلكم الآن عليكم أن تذهبوا و تفكروا بأنفسكم حان الوقت للطيران أو الموت

If you'd done what I asked and found Bayen's killer, this Varni wouldn't be dead.
اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت

They'd do it to a nun that done what I'd done.
كانوا ليقوموا بالأمر لراهبة فعلت ما قُمت بفعله

You know, you wouldn't be in this mess if you'd done what I told you 20 years ago.
أنت تعلم أنك لم تكن لتكون في هذه الفوضى لو فعلت ما طلبته منك قبل عشرين سنة

I am afraid I have already done what I must for my people.
انا أخشى, بانى قد فعلت ما يجب على عمله لشعبى

I've only done what I needed to do to survive. How is that a sin?
لقد فعلت ما كنت بحاجة له حتى أعيش كيف تكون هذه خطيئة؟

I've, um, never done what I think we're about to do before.
لم يسبق لي أن فعلت ما أعتقد أننا بصدد فعله

I've done what I could here.
ليس من الجانب الاخر لقد فعلت ما بوسعى هنا

If you'd done what I told you, he would still be alive.
إن فعلت ما أمرتك بهِ، لكان الأن على قيد الحياة.

Well, well, it seems a pity but I've done what I could.
حسنا ,حسنا ,ان هذه لمأساة ولكنى فعلت ما يجب عمله.

I have done what I believe to be right for my party and my country.
لقد قمت بما أعتقد أنه صحيح لحزبي و بلادي.

I kind of done what I was supposed to do.
قمت بما يجب علي القيام به نوعاً ما

I have done what I've done and I will live with it.
لقد فعلتُ ما اضطررتُ لفعله وإنني أتقبل ذلك

Your husband's home, and I think I've done what I'm supposed to do.
زوجك في البيت، وأظن أنّني أنجزت ما طلب مني

I never could have done what I did today with Taylor and Julia.
لم أستطع فعل ما فعلته اليوم مع تايلور و جوليا

When you've done what I've done, fear becomes somehow meaningless.
عندما فعلتى ما فعلت الخوف أصبح بلا معنى