| I know you're in there. Please, open the door now. | Open Subtitles | أعلم أنك في الداخل أرجوك ، إفتحي الباب الآن |
| Yes, I do. I could walk out that door now. | Open Subtitles | بلى لدي , يمكنني الخروج من هذا الباب الآن |
| -'Cause the fire has no ventilation, so if we open the door now, the sudden inrush of oxygen will cause an explosion. | Open Subtitles | هذا لأن النار مكتومة عن الهواء وإن فتحنا الباب الآن فإن الدخول المفاجئ للأكسجين سيؤدي لإنفجارًا النجدة |
| You know that they check cameras and phones at the door now. | Open Subtitles | تعلم انهم يتفقدون للبحث عن كاميرات وهواتف على الباب الان |
| Anyone inside, identify yourself and unlock the door now. | Open Subtitles | أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً |
| Opening that door now would be a very silly thing to do. | Open Subtitles | إفتتاح ذلك البابِ الآن سَيَكُونُ عمل سخيف جداً. |
| Oh, five minutes ago you wouldn't answer the door, now you're the funny guy. | Open Subtitles | قبل دقائق لا تفتح الباب الآن أصبحت الرجل الظريف |
| I thank you for coming, but I'm--I'm closing the door now. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم ، ولكن أنا... أنا إغلاق الباب الآن. |
| It fucks everyone at the door now in the corner. | Open Subtitles | انها الملاعين الجميع عند الباب الآن في الزاوية. |
| - Just say the word. - We're at the door now. | Open Subtitles | ـ قوليها فقط ـ نحن أمام الباب الآن |
| I've got hostages! Stay back! Close the door now! | Open Subtitles | لدي رهائن، ابتعدوا اغلقي الباب الآن |
| Okay. I'm gonna walk away from the door now. | Open Subtitles | حسنًا سأذهب بعيدًا عن الباب الآن |
| Rema Open the door now that's a time of flight. | Open Subtitles | ريما أفتحي الباب الآن وقت الرحله |
| I guess you can close the door now. | Open Subtitles | اعتقد انك يمكن إغلاق الباب الآن. |
| Doc, I'm gonna have to lock the door now. | Open Subtitles | دكتور, سأقوم بإقفال الباب الآن. |
| Open the door now or it's over! | Open Subtitles | أفتحي الباب الآن ! وإلا سوف ينتهي كل شيء |
| Mr. Archer, open up this door now. | Open Subtitles | سيد آرشر , إفتح هذا الباب الآن |
| ⪠I want him out ⪠⪠I want him out that door now ⪠| Open Subtitles | ⪠أريده أن يخرج ⪠⪠أريده يخرج من ذلك الباب الان ⪠|
| Open this door now and your husband lives. | Open Subtitles | إفتحي الباب فوراً و نترك زوجك حياً |
| Dennis, if you walk out that door now, you won't make it halfway down the block. | Open Subtitles | "دينس" إذا خرجتٌ من هذا البابِ الآن فلن تستطيعٌ أكمال نصفِ الطريق سيراً |
| Brandon, turn around and walk out that door now. | Open Subtitles | براندون، أستدر و أخرج من هذا الباب الأن هذا بيت مجانين |
| Attention. Engine running. Please shut door now. | Open Subtitles | انتباه، المحرك يعمل الرجاء اقفال الباب حالاً |
| — I want him out I want him out that door now —— | Open Subtitles | — أريده أن يخرج الآن أريده أن يخرج من هذا الباب حالا — |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 