"door or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباب أو
• باب أو
• الباب وإلا
• الباب او

Next time would you knock on a door or make a noise?
هلاّ طرقت الباب أو أحدثت أي جلبة في المرة القادمة ؟

Whenever the police called at the door or entered the cell, they forced him to stand against the wall in uncomfortable positions and with his eyes closed.
وكلما حضرت الشرطة عند الباب أو دخلت الزنزانة، كان عليه أن يقف ووجهه إلى الحائط في أوضاع غير مريحة وأن يغلق عينيه.

These are threatening letters, usually hand-delivered, or pasted onto a door or in a mosque, by insurgent groups.
وهذه هي رسائل تهديد تسلم عادة باليد أو تلصق على الباب أو في الجامع من جانب مجموعات المتمردين.

There's not a single door or entrance in the entire building that doesn't require one.
ليس هنالك باب أو مدخل في المنشأة كلها لا يتطلب واحداً

It's not just a wine cellar. There's got to be a door or cabinet or something.
إنّه ليس مجرد قبو نبيذ، لابد من وجود باب أو خزانة أو ما شابه.

Meg, don't you dare walk out that door, or you're grounded.
لا تَتَجرأي على الخروجِ من هذا الباب وإلا تَمت مُعاقبتكِ

You either knock down that door, or I call the police.
فإما ان تفتح لنا الباب او استدعي الشرطة فى الحال

Do not answer the door or the telephone.
لا تتحدثي إلى أى شخص لا تُجيبي على الباب أو الهاتف

Either you open that door, or I open it for you.
إما أن تفتح ذلك الباب أو سأفتحه نيابة عنك

He says put down your weapons and open the door, or he'll kill him.
يقول ضعوا الأسلحة جانبا و فتحوا الباب أو انه سوف يقتله

Anybody comes through that door or that door, you shoot'em.
أي شخص يدخل من خلال ذلك الباب أو ذلك الباب، أطلق عليه النار.

Now you can walk out that door or I can close it and leave... up to you.
بوسعك الخروج من ذاك الباب أو بوسعي أن أغلقه وأتركك هنا الأمر عائدٌ إليك.

She was bitching about him smoking too close to the door or something stupid like that.
لقد كانت تتصرف بشكل سئ حيال تدخينه السجائر بالقرب من الباب أو شئ غبي كهذا

Now, can you get us inside that door or not?
الآن، أيمكنك أن تجعلنا نعبر من هذا الباب أو لا؟

The way you move, the way you pace, the way you want to push through every wall without even looking for the door or the key to that door.
طريقة حركتك ووتيرتك الطريقة الّتي تريد بها إقتحام كل جدار بلا حتّى البحث عن الباب أو مفتاح ذلك الباب.

Listen, either you're gonna unlock the door or I'm gonna have to break it open.
اسمعي، إمّا أن تفتحي الباب أو أنني سأضطر لكسره.

The alarm they got installed in this house is triggered 1.2 seconds after broken contact in any door or window.
جرس الإنذار المُركّب في هذا المنزل .. ينطلق بعد 1.2 ثانية بعد إقتحام أيّ باب أو نافذة

Put a wall around her... or a door... or Stonehenge.
يمكنك فقط وضع حائط حوله أو باب أو أحجار صخرية

I mean it. Eugene Root, open this door or I'm calling your father.
يوجين روت,افتح هذا الباب وإلا سأتصل بوالدك

How long do you think I'm gonna last in a 6-by-9-foot cell with bars on the door or a padded room?
الى متى تظن انني سوف أصمد في زنزانة 6 في 9 قدم . مع قضبان على الباب او غرفة مبطن