"door panel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The glass door panel was smashed and other material damage was caused.
وقد تحطم اللوح الزجاجي لباب السفارة، ووقعت أضرار مادية أخرى كذلك.

The west door panel, it's, it's configured differently than it was in the plans.
لوح الباب الغربي أعداده مختلف عما كان في الخطط

We found your gun hidden in the door panel of your car.
عثرنـا على سلاحك مُخبأ فى إطار الباب الجانبي لسيارتك

Your head dinged my door panel! Jerks like you ought to be shot!
رأسك بعج باب سيارتي، لابدّ من إعدام الحمقى أمثالك

There's more on the door panel; will you check it out?
هناك المزيد على لوح الباب، هلا تحققت منه؟

This is the most effective device for removing car door panel dings.
هذا أداة مؤثره لأزالة الضربات من أبواب السيارات

Smeared on the seat, the floor, the door panel.
تهشم في المقعد والأرضية ولوح الباب

During that time, we'll have 30 seconds to cover up the motion detectors... and get to the door panel to stop the lasers from coming back on.
في خلال هذا الوقت, سيكون أمامنا 30 ثانية لتغطية كاشفات الحركة... و الوصول إلى لوحة الباب لمنع أشعة الليزر من العمل

There's blood spatter on the door panel behind it.
هُناك تناثر للدماء على لوح الباب خلفه.

door panel's dead.
لوح التحكم في الباب ميت

No disrespect to our Jersey brethren, but let's check that car again, make sure that that money's not hidden behind a door panel or inside the wheel well.
بدون إهانة لإخواننا في "جيرسي" ولكن دعونا نتفحّص تلكَ السيارة مرّة أخرى ونتأكّد أنّ تلك الأموال ليست مخفيّة خلف الباب -أو داخل عجلة القيادة

You know, hiding things in a door panel that's really loose is really... you're not that smart.
أتعلم، إخفاء الأشياء داخل لوح باب غير مُثبّت جيدا ليس... -لست ذكيا جدا .

Open door panel!
افتح الباب

Abbs, look at the door panel.
أبز), أنظر إلى الباب)