"doors are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبواب
• أبواب
• أبوابنا
• الابواب
• أبوابك
• موصدة

No, we're here. All the doors are locked, babe.
كلا، لن نغادر، جميع الأبواب مغلقة يا عزيزتي.

Jimmy Carter was underrated, how beautiful some front doors are.
انتقادات جيمي كارتر الساخرة. كم هي جميلة بعض الأبواب.

Anyway, that doesn't explain why all the doors are locked and Mrs Danvers won't let anyone out of the house!
في كل حال, هذا لا يفسر لماذا الأبواب مقفلة أمامنا والسيدة دانفرس لا تدع أحداً يخرج من المنزل

Communal doors are not as safe as people think.
أبواب المباني المشتركة ليست آمنه كما يظن الناس.

For such mendicants, our doors are always open.
ولـ مثل هؤلاء المحتاجين أبوابنا مفتوحة دائماً

These doors are sealed tight until the reboot's done in 40 minutes.
هذه الأبواب مُغلقة بإحكام حتى ينتهي إعادة التشغيل خلال 40 دقيقة.

I love that the doors are crooked and the bannister's broken and the windows won't stay up.
احب هذه الأبواب المتمايله هنا ، و الخزائن المحطمه و النوافذ التي لاتبقى على حالها

All right. The windows are locked, doors are locked, alarm is on.
حسناً النوافذ مغلقة و الأبواب مغلقة و تم تشغيل جهاز الإنذار

Don't know, mate, but those blast doors are 12 inches thick.
لا أعرف يا زميلي ولكن هذه الأبواب سمكها 12 بوصة

The doors are now locked, so you parents can't sneak out... after your own child has performed.
أود التنويه بأن الأبواب موصدة الآن حتى لا يستطيع الآباء الفرار، بعد انتهاء أداء أطفالهم.

Right now those doors are the only way in or out.
و الآن هذه الأبواب هي السبيل الوحيد للدخول أو الخروج

Those doors are designed to withstand a rocket launcher.
هذه الأبواب مصممة لكي تقاوم ضد قاذفة صواريخ

He's cancelled everything, doors are closed, his schedule is empty.
قام بإلغاء كل شيء, أغلقت الأبواب وجدوله أصبح فارغاً

All doors are closed my friend,talk less, dance more 1 2 3 4 - get on the dance floor
جميع الأبواب مغلقة يا صديقتي فلنتحدث قليلاً ولنرقص كثيراً واحد اثنان ثلاثة أربعة هيا ارقصوا على الأرض

Well done, cause the back doors are river ten's.
أحسنت , لأن الأبواب الخلفية تقع على النهر.

No, all the doors are chained up except this one.
كلا، كل الأبواب مغلقة بالسلاسل ما عدا هذا الباب

However, meetings held behind closed doors are still too numerous.
إلا أن الاجتماعات التي تعقد خلف أبواب مغلقة لا تزال كثيرة جدا.

In addition, its entrance doors are made of wood with ordinary locks.
وبالاضافة الى ذلك، فان أبواب الدخول اليه مصنوعة من الخشب ومزودة بأقفال عادية.

According to new local regulations, and to avoid accidents, automatic doors are proposed for installation;
ووفقا لﻷنظمة المحلية الجديدة، ولتجنب وقوع الحوادث، يُقترح تركيب أبواب آلية؛

You should know that our doors are always open to you.
أوّل من يحييكِ يجب أن تعلمي أنّ أبوابنا مفتوحةً دائماً لكِ

You'll understand what it is to live with the words embedded and that glorious sense of freedom you feel when those doors are unchained.
سوف تتفهم كيف يكون الامر عندما تحيا والكلمات مترسخة بك وهذا الحس المجيد من الحرية لسوف تشعر به عندما ينحل قيد الابواب

So I just came by to make sure that all your windows and doors are secure and nothing could happen, you know...
أتيت لأتأكد من أن جميع أبوابك ونوافذك آمنة ولا يمكن حدوث مكروه.