"dorsal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الظهرية
• الظهري
• ظهرية
• الشعاعي

and the advancing stages of definition on the dorsal margins of the pubic surfaces suggest an age range of early- to mid-20s at time of death.
على الحافة الظهرية من سطح العانة تشير معل العمر بين اوائل ومنتصف العشرينات في وقت وفاته مممم

Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while.
جرعة سريعة للفقرة الظهرية الأولى تهديء الأمور لفترة

Target discharging photons from dorsal fins as anticipated.
استهداف الفوتونات الصادرة من الزعانف الظهرية كما كان متوقعا

dorsal collapse happens in less than 1% of wild killer whales.
الوهن الظهري يحدُث لأقل من 1% من الحيتان البرية القاتلة.

Based on the width of the greater sciatic notch, and the dorsal margin of the pubic face, this was a female.
بالإستناد للعرض لدرجة الورك الأكبر والهامش الظهري لوجه العانة هذه أنثى

She has a bent-over dorsal fin from I think where she was fairly savagely mauled by a shark.
لديها زعنفة ظهرية مقوسة من ما اعتقد حيث نهشت بشكل وحشي إلى حد ما من سمكة قرش.

Target has stopped discharging it's beam from dorsal fins.
وقد توقف الهدف من تفريغ اشعاعه من الزعانف الظهرية

It appears the Angel's dorsal scapula, where the wings retract, contain tissue that's penetrable.
يبدو الظهرية الكتف الملاك, حيث تتراجع الأجنحة, يحتوي هذا النسيج اختراقها,

No marked lipping on the symphyseal dorsal margin places him in his early 40s.
عدم وجود تشفه ملحوظ على الحافة الإرتفاقية الظهرية يضعه في أوائل عقده الخامس.

Their sickle-shaped tail powers them forwards and that extraordinary dorsal fin helps intimidate their prey.
ذيلهم المنجليّ يدفعهم للأمام وتلك الزعنفة الظهرية الرّائعة تساعد بإرهاب أعدائهم.

and they can fold their dorsal fin flat to squeeze through small holes.
و يمكنهم طي زعنفتهم الظهرية بشكل مسطح لتحشر نفسها خلال الثقوب صغيرة.

The dorsal offers exceptional stability to achieve its goal.
إستقرار العروض الظهرية الإستثنائيِ لنيل هدفه

Their pointed heads and short dorsal fins give them speed and endurance.
رؤوسهم المدببة وزعانفهم الظهرية القصيرة تهبهم السرعة والجَلَد

We should run a resting-state functional MRI to look for increased activity in the dorsal nexus.
علينا أن نجري رنينا مغناطيسيا في حالة الراحة للكشف عن الوظائف للبحث عن نشاط زائد في العقد الظهرية لقشرة الدماغ

People that pay 20 grand for one of her video stills, on the other hand, really do need their dorsal nexi checked.
الناس الذين يدفعون 20 ألفا لأحد لقطات الفيديو خاصتها من ناحية أخرى بحاجة لفحص عقدهم الظهرية العصبية

There, good as new. Except your dorsal fin.
ها أنت ذا, جيد كالجديد ماعدا زعنفتك الظهرية

Six centimeter mass in his dorsal midbrain, extending into the temporal lobe.
كتلة ستة سنتيمرات بالدماغ الأوسط الظهري تمتد للفص الزمني

Came to the end of the line in the dorsal artery near the talus.
جائت إلى نهاية الطريق عبر الشريات الظهري قرب الكاحل

There's pitting along the dorsal surface.
ثمة وذمة مُنطبعة على طول السطح الظهري

We could even take the dorsal surface of the thalamus.
يمكننا حتى أخد السطح الظهري للمهاد.

We saw whales swimming in straight lines with straight dorsal fins.
تسبح فى خطوط مُستقيمة مع زُعنِفات ظهرية مُستقيمة.

See this remodeling of the right thumb... the little finger, the dorsal radial portion of her wrist?
هل تروا تغير شكل الإبهام, والإصبع الصغير, والجزء الشعاعي لمعصمها؟