"dosages" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجرعات
• جرعات
• حقنات
• بجرعات
• لجرعات

Well, I don't know these dosages. And, uh, these two clash.
هذة الجرعات لا تبدو مناسبة وهذان الأثنان يتضاربان مع بعضهما

dosages are increased to ensure addiction and keep them compliant and incapable of escaping.
وتضمن زيادة الجرعات بقاءهم متكلين على المخدرات، فيزداد خنوعهم، ويعجزون عن الفرار.

Generally, the C-PentaBDE products cause effects at the lower dosages.
وعموما، تتسبب منتجات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التقنية في حدوث تأثيرات في الجرعات المنخفضة.

I'll up the dosages of all anticonvulsants and tranquilizers.
سوف أزيد جرعات جميع مضادات الاختلاج والمهدئات

dosages that wouldn't hurt a hamster if it was tied to the machine for a year.
جرعات لا تؤذي و لو فأر إن ربطوه بها لعام

She's then found murdered with a list of chemical dosages in her pocket.
استلمت دفعة. ثم وجدت مقتولة مع لائحة حقنات كيميائية في جيبها.

The Special Rapporteur was informed that many of these women are given excessive dosages of psychotropic drugs.
كما علمت المقررة الخاصة أن الكثير منهن يعالج بجرعات مفرطة من العقاقير ذات التأثير النفساني.

Generally, the technical PentaBDE products cause effects at the lower dosages.
وعموما، تتسبب منتجات الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التقنية في حدوث تأثيرات في الجرعات المنخفضة.

In addition, many treatments may not have been within 24 hours of onset of symptoms, and dosages may have been inadequate.
وبالإضافة إلى ذلك، قد لا تكون معالجات كثيرة تمت في غضون 24 ساعة من ظهور الأعراض، وقد تكون الجرعات غير كافية.

According to the records, all patients received atropine, HI-6, oxygen therapy and fluids treatment, although dosages were not consistently recorded.
وحُقن جميع المرضى بمادتي الأتروبين وأزكسيم الكلوريد والسترويد وعولجوا بالأكسجين والسوائل مع أن الجرعات لم تسجّل بشكل متّسق.

All patients received atropine treatment, although dosages were not consistently recorded.
وتلقى جميع المرضى العلاج بالأتروبين، مع أن الجرعات لم تسجل بانتظام.

You can cross-check the med rec forms so we can get the correct dosages.
يمكنك التأكد من وصفة الأدوية لنتمكن من إعطاء الجرعات الصحيحة.

But he does so without killing them, which means he's knowledgeable about dosages.
لكنه يفعل ذلك دون قتلهم مما يعني انه على علم بأمور الجرعات

She said the dosages were accurate and that she had done nothing wrong.
فقالت أنّ الجرعات كانت دقيقة وأنّها لم تفعل شيئاً خطئاً

Started slow, but about three weeks ago they started upping our dosages.
لكن منذ ثلاثة أسابيع بدأوا في زيادة الجرعات وعند ذلك بدأ الرجال بالجنون

Started slow, but about three weeks ago, they started upping our dosages.
لكن منذ ثلاثة أسابيع بدأوا في زيادة الجرعات وعند ذلك بدأ الرجال بالجنون

6 month gavage study, 5 single daily doses per week dosages of 0, 0.1, 0.3, 1, 3, or 10 mg/kg/day
دراسة تزقيمية مدتها 6 أشهر، جرعات يومية مفردة 5 أيام في الأسبوع الجرعات بين 0, 0.1, 0.3, 1, 3, or 10 مغ/كغ/يوم

In a comprehensive study, 6 dosages of 6 - 12 g/ha were used.
وقد استخدم في دراسة شاملة 6 جرعات تبلغ 6 - 12 غرام/هكتار.

It has five different dosages of the chemical they call E-Zed-M-77.
تحتوي على 5 حقنات مختلفة من المادة الكيميائية التي يدعونها E-Zed-M-77.

Five dosages, five patients.
خمس حقنات, خمسة مرضى.

While formulations with lower methyl bromide dosages are available, they have not undergone extensive trials.
وفي حين أن ثمة تركيبات بجرعات أقل من بروميد الميثيل متاحة، فإنها لم تخضع لتجارب مستفيضة.

Certain reactions could be definitively attributed but only at high dosages and after other possible causes had been eliminated.
وأضاف أن ثمة ردود فعل معينة يمكن أن تُعزى قطعا إلى التعرض للإشعاع ولكن فقط إذا كان التعرض لجرعات عالية منه وبعد أن تزال أسبابٌ ممكنةٌ أخرى.