"double-cross" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المزدوج
• خيانتي
• يخونك
• الخونة
• لتخون
• ستخدعني

If there's one thing I can't stand, it's a double-cross artist!
إن كان هناك شيء لا أطيق تحمله فهو الغدر المزدوج

I was hoping that my double-cross might make you rethink your priorities.
وكنت آمل أن بلدي المزدوج عبر قد تجعلك تعيد النظر في أولوياتك.

Yeah, I was pretty ticked off that Mitchell double-crossed my double-cross.
نعم,لقد كنت غاضبا جدا من أن ميتشل خّان خيانتي

Auntie. You dare double-cross me?
عمتي , كيف تجرؤين على خيانتي ؟

Odin could double-cross you or kidnap you. I can't protect you from a ghost.
"أودين" يمكنه أن يخونك أو يخطفك أنا لا أستطيع حمايتك من شبح

At six, Adenoid Hynkel will address the children of the double-cross.
في السادسة، هينكل الأخنف سيخطب الي أطفال الخونة

You'd double-cross your own mother. You told me so yourself.
كنت لتخون والدتك لقد أخبرتني بهذا بنفسك

I knew you'd double-cross me, Luthor. A lying weasel like you couldn't resist. Who, me?
"كنت أعرف أنك ستخدعني "لوثر شخص ماكر كاذب مثلك لا يستطيع أن يقاوم الفرصة

He came up with the double-cross, made me go along.
وقال انه جاء مع المزدوج الصليب، جعلني أذهب على طول.

If you ever try to double-cross me again, you'll get it.
إذا حاولت أي وقت مضى لل المزدوج عبر لي مرة أخرى ، فسوف تحصل عليه.

Ivan Karposev is the kind of man you don't double-cross and live to tell the tale.
ايفان Karposev هو نوع من رجل كنت لا المزدوج عبر ويعيش لنقول للحكاية.

I didn't double-cross anybody, all right?
لم أكن أي شخص المزدوج الصليب , كل الحق؟

Skales pulled a double-cross.
سكاليز سحب عرضة المزدوج

- Did you really think that you could double-cross me?
-هل فعلاً تعتقد أنه يمكنك خيانتي ؟

If you're trying to double-cross me.
إن كنتِ تحاولين خيانتي

You can't trust a bagman. They always double-cross you.
لا يمكنك ائتمانه، إنه يخونك دوما

He's gonna double-cross you.
سوف يخونك

What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!
ماسأقوله لن يوجّه إلى أبناء الخونة لكن إلى أبناء إسرائيل

Hynkel's address to the children of the double-cross.
رسائل هينكل إلى أطفال الخونة

So you need to tell us what deal you made to double-cross your brother, or we're gonna charge you federally for all ten murders, and then I get to hear my two favorite words...
لذا عليك إخبارنا عن الصفقة التي أجريتها لتخون شقيقك وإلاّ اتّهمناك فيديراليّا بارتكاب جميع جرائم القتل العشرة وحينئذٍ سيكون بوسعي سماع الكلمتين المفضلتين لدي...

Sounds like you're threatening to double-cross me.
هذا يبدو تهديد بأنك ستخدعني