"down the road" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسفل الطريق
• على الطريق
• أسفل الطريقِ
• في طريقنا
• في نهاية الطريق
• على طول الطريق
• بنهاية الطريق
• بآخر الطريق
• اسفل الطريق
• في نهاية الشارع
• مستقبلاً
• بأسفل الطريق
• أسفل الشارع
• بنهاية الشارع
• في آخر الطريق

But I just got a distress call from my neighbor down the road to set my teeth on edge.
لكنّي فقط حصلت على نداء الإستغاثة من ي الجار أسفل الطريق لوضع أسناني في حالة نفسية قلقة.

Course, this kind of tragedy can be used to push us further down the road to success, which I firmly believe runs right through Coastal State.
بطبيعة الحال، هذا النوع من المأساة يمكن استخدامها لدفع لنا المزيد من إلى أسفل الطريق إلى النجاح، و الذي اعتقد جازما

However, I hear the pig farm down the road is hiring.
بأيّ حال، سمعت بأن مزرعة للخنازير على الطريق توظّف الناس

You still had a thousand cows to slay somewhere down the road.
كان لا يزال ألف بقرة لتقتلها في مكان ما على الطريق

That's right down the road from Walter Burns' property.
ذلك صحيحُ أسفل الطريقِ مِنْ ملكيةِ حروقِ والتر.

I need to prepare her now to save her from pain down the road.
ولست بحاجة إلى إعداد لها الآن لانقاذ حياتها من آلام أسفل الطريق.

Well, I know this little diner 30 miles down the road.
حسناً، أنا أعرف ذاك المطعم على بعد 30 ميلاً أسفل الطريق

When I go down the road always feel the same.
عندما أذهب إلى أسفل الطريق أشعر دائما نفس

Being as you're a father of an officer, and live down the road, go in but you stay in the house once you get there.
كونك والد لشرطي, وتعيش أسفل الطريق, أذهب لكن أبقى في المنزل حالما تصل هناك.

Mm, there was that sign down the road for that Jersey Devil tour.
كانت هناك تلك الأشارة أسفل الطريق الى جولة شيطان جيرسي.

Approximately one hour later, the BSA tanks and personnel continued down the road towards Potočari.
وبعد حوالي ساعة كانت دبابات وجنود الجيش الصربي البوسني يواصلون الزحف على الطريق المفضي إلى بوتوكاري.

Unfortunately, we've reached the limit on kicking the can down the road.
للأسف، لقد وصلنا الى حد ركل العلبة على الطريق

Yes, we just bought a place down the road.
نعم، فقد اشترينا للتو منزلًا على الطريق.

Well, city landfill is a couple of miles down the road.
حَسناً، موقع مدينةِ دفن نفايات a زوج الأميالِ أسفل الطريقِ.

Got a car stashed a few miles down the road, and there's no CCTV between here and there, so we're on our way.
حصلت على سيارة مخبأة على بعد بضعة أميال على الطريق، وليس هناك CCTV بين هنا وهناك، و لذلك نحن في طريقنا.

You'll also attend a religious school down the road from her.
و ستنظمي إلى المدرسة الدينية في نهاية الطريق من منزلها

Moving the whole town five miles down the road.
نقل المدينة بأكملها 5 أميال على طول الطريق

- Well, I've just been down at the little lake down the road. Do you know the one?
حسناً, لقد كنت قبل قليل في تلك البحيرة بنهاية الطريق.

There is a truck stop, like, half a mile back down the road.
. هناك موقف للحافلات . بعد نصف ميل بآخر الطريق

Oh. Drew's at that little park down the road.
ـ درو في تلك الحديقة الصغيرة اسفل الطريق

I... was... at the doctor's down the road there, and I just...
كنت على موعد مع الطبيب في نهاية الشارع ..وأنا فقط

The resolution must address open wounds in societies that could erupt in future conflict down the road.
ويجب أن تعالج التسوية الجروح المفتوحة في المجتمعات والتي قد تتفتق في منازعات تنشب مستقبلاً.

So that's your old ranch down the road is it?
لذا أتلك المزرعة القديمة التي بأسفل الطريق لك؟

The car's just down the road a bit. Gotta go.
توقفي عن الشكوى السيارة أسفل الشارع قليلا

That's just right down the road.
إنّ منزلهم بنهاية الشارع.

When I deal with these cocksuckers down the road,
حين أتعامل مع هؤلاء الأوغاد في آخر الطريق