"down with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسقط
• أسفل مع
• ليسقط
• فلتسقط
• فليسقط
• لتسقط
• اسقطوا مع
• للأسفل مع
• بالأسفل مع
• أسفل معها
• موافقة على
• الشرطة موافق
• أن يغرق مع
• انزل مع
• بئساً يا

I could make it come tumbling Down with sheer willpower.
يمكنني أن أجعل ذلك الجدار يسقط بقوة الإرادة الصلبة

You know, the captain goes Down with the ship but the crew saves itself.
القبطان عندما يسقط بالسفينة الطاقم عليه إنقاذ نفسه

I'm not so sure I'm Down with the whole saving humanity thing.
لست متأكدا من ذلك أنا أسفل مع كله شيء وإنقاذ البشرية.

Down with the dregs is where I belong, isn't it?
إلى أسفل مع الثمالة هو حيث أنتمي، أليس كذلك؟

Down with creative oppression. This is justice.
ليسقط الظلم الابداعي، هذه هي العدالة.

- Gotta give him credit for taking that grizz Down with him.
يجب أن نُشيد بما فعل فلم يسقط حتى تغلّب على هذا الدبّ الرمادي

Let's try it like in the movies, that dude is Down with one kick.
دعنا نُحاولُ تقليد ما يفعلونه في الأفلامِ، ذلك الرجلِ يسقط من ركلةِ واحدة.

Maybe it was one of his old friends trying to bury their relationship, so they don't go Down with him.
ربّما هو واحد من أصدقاءه القدامى يحاول دفن علاقتهم حتّى لا يسقط معه.

It's a serious work of nonfiction... entitled Down with Love.
هو عن الكتابة الواقعية عنوانه يسقط الحبِّ

Down with Love... which this week is at your booksellers from coast to coast... we have a very, very special friend of our show... to do a song of that book.
يسقط الحبِّ الذي كان هذا الإسبوعِ مع بائعي الكتب من ساحل لساحل لدينا شيئ خاص جداً صديق لمعرضنا

Down with Love by Barbara Novak.
نعم سيدتي يسقط الحبِّ مِن تأليف باربرة نوفاك

I am not Down with that gooey puddle look.
أنا لا أسفل مع هذا غوي البركة نظرة.

He wants to take you Down with the legitimacy of the city behind him.
يريد أن يأخذك إلى أسفل مع شرعية المدينة وراءه.

If we go down, at least we go Down with style.
إذا كنا نذهب إلى أسفل، على الأقل نذهب إلى أسفل مع الاسلوب.

Down with the tyrant, Down with Bluebeard!
ليسقط المستبد_BAR_ ! ليسقط زير النساء!

Down with hospitals that keep people waiting until they get paid.
فلتسقط المستشفيات التي تجعل الناس ينتظرون حتى يدفعون المال.

Police also found nationalistic slogans including " Down with the Occupation " and " The Golan Belongs to Syria " scrawled on walls in the building.
ووجدت الشرطة أيضا شعارات قومية مثل " فليسقط الاحتلال " و " الجولان لسوريا " مكتوبة على حيطان في المبنى.

I don't take a negative approach like Down with these fast foods.
فإنّي لا أأخذ مقاربة سلبية مثل: لتسقط تلك الوجبات السريعة.

Down with the Avatar! Down with the Avatar!
اسقطوا مع الآفاتار ، اسقطوا مع الآفاتار

Oh, you know, why don't I just ride Down with you guys.
اوه , اتعلم , لماذا لا نركب معاً للأسفل مع الاصدقاء

Get us back into hyperspace, and get her Down with the others.
عد بنا إلى الفضاء الفائق و ضعها بالأسفل مع الآخرين

Guys, if she goes down for this, she could bring all of us Down with her.
الرجال، إذا ذهبت إلى أسفل لهذا، أنها يمكن أن تجلب لنا جميعا أسفل معها.

'Cause I don't know if I'm Down with that.
لأنني لا أدري إن كنت موافقة على ذلك

You Down with that, homie?
فى جنازة الشرطة موافق على ذلك يا عزيزى ؟

Piece-of-shit bird should've gone Down with the structure, all due respect.
كان على ذلك الطير الوغد أن يغرق مع البناء، مع فائق أحترامي.

He wrote: "Up with life, Down with reminiscence."
لقد كتب: "ارتفع مع الحياة و انزل مع الذكريات"

♪ Down with love, Down with hope ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}بئساً يا حبّ، بئساً يا أمل