ويكيبيديا

    "draft decision i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مشروع المقرر الأول
        
    • مشروع القرار الأول
        
    • مشروع المقرّر الأول
        
    • في مشروع المقرر اﻷول
        
    • ومشروع المقرر الأول
        
    • مشروع المقرر أولا
        
    • مشروع المقرر الثاني
        
    • مشروع المقرر الذي
        
    • مشروع المقرر طاء
        
    • على مشروع المقرر اﻷول
        
    • مشروع المقرر اﻷول في
        
    • من مشروع المقرر اﻷول
        
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول دون تصويت.
    By draft decision I, the Council would grant consultative status to 106 non-governmental organizations which had applied. UN وبموجب مشروع المقرر الأول يمنح المجلس 106 منظمة غير حكومية المركز الاستشاري بناء على طلبها.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول دون تصويت.
    The Committee adopted without a vote draft decision I, which deals with the United Nations Fund for International Partnerships. UN ويتناول مشروع المقرر الأول صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، وقد اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft decision I. May I take it that it is the wish of the General Assembly to do likewise? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الأول. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    draft decision I was adopted by 166 votes to 7, with 9 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر الأول بأغلبية 166 صوتا مقابل 7 أصوات، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision I without a vote. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    By draft decision I, the Council would: UN ويقوم المجلس بمقتضى مشروع المقرر الأول باتخاذ ما يلي:
    The Second Committee adopted draft decision I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    The Assembly will take action on draft decision I as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. UN وستبت الجمعية في مشروع المقرر الأول حالما يتوافر تقرير اللجنة الخامسة عن آثاره في الميزانية البرنامجية.
    As announced earlier, action on draft decision I is postponed. UN مثلما أعلن سابقا، فقد تأجل البت في مشروع المقرر الأول.
    The Second Committee adopted draft decision I. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    draft decision I was adopted by 133 to 3, with 43 abstentions. UN اعتُمد مشروع المقرر الأول بأغلبية 133 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 133 عضوا عن التصويت.
    The First Committee adopted draft decision I without a vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الأول بدون تصويت.
    draft decision I Proclamation of an International Year of Forests UN مشروع القرار الأول - إعلان سنة دولية للغابات
    Draft decision I: United Nations Fund for International Partnerships UN مشروع المقرّر الأول: صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية
    My delegation would therefore like to suggest that we proceed in that manner to take action on draft decision I. UN ولذا يود وفدي أن يقترح بأن نمضي على هذا النحو لنبت في مشروع المقرر اﻷول.
    draft decision I deals with the United Nations Fund for International Partnerships, and draft decision II deals with the programme budget implications of recommendations contained in draft resolution A/C.5/61/L.15. UN ومشروع المقرر الأول يتناول صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، ومشروع المقرر الثاني يتناول الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع القرارA/C.5/61/L.15.
    Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: draft decision I (item 18) UN الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها، مشروع المقرر أولا [18]
    draft decision I deals with programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination, and draft decision II relates to revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation. UN ويتناول مشروع المقرر الأول الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق، ويتناول مشروع المقرر الثاني التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم.
    5. At the same meeting, the Committee adopted, without a vote, the draft decision proposed by the Chairman (see para. 8, draft decision I). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع المقرر الذي اقترحه الرئيس (انظر الفقرة 8 من مشروع المقرر الأول).
    That subgroup agreed to forward a draft proposal, which is reproduced as draft decision I in chapter I of document UNEP/OzL.Conv.7/3 - UNEP/OzL.Pro.17/3, for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties, and to request Parties to provide any comments thereon to the Secretariat by 15 September. UN واتفق الفريق الفرعي على إحالة مشروع مقترح، كانت قد وردت نسخة منه بوصفه مشروع المقرر طاء في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.7/3-UNEP/OzL.Pro.17/3 لكي ينظر فيه الاجتماع السابع عشر للأطراف، والطلب من الأطراف أن تدلي بأية تعليقات على ذلك إلى الأمانة في موعد أقصاه 15 أيلول/سبتمبر.
    III. PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF draft decision I . 95 UN اﻵثار المترتبة على مشروع المقرر اﻷول في الميزانية البرنامجية
    39. At the 14th meeting, on 20 February, the Commission adopted the draft decision (see chap. I, sect. A, draft decision I). UN ٣٩ - وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٢٠ شباط/فبراير اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر الفصل اﻷول، الجزء ألف من مشروع المقرر اﻷول(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد