| A separate vote has been requested on operative paragraph 14 of draft resolution I. Is there any objection to this request? There is none. | UN | طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 14 من منطوق مشروع القرار الأول. هل هناك أي اعتراض على هذا الطلب؟ لا يوجد اعتراض. |
| A separate vote has been requested on the fourth preambular paragraph of draft resolution I. Is there any objection to that request? | UN | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار الأول. هل من اعتراض على هذا الطلب؟ |
| draft resolution I is entitled " Preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية " . |
| For the time being, the text of draft resolution I is contained in document A/C.5/63/L.23. | UN | وفي الوقت الحالي، يرد مشروع القرار الأول في الوثيقة A/C.5/63/L.23. |
| draft resolution I is entitled " Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects " . | UN | مشروع القرار الأول عنوانه " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " . |
| draft resolution I is entitled " Support account for peacekeeping operations " . The Fifth Committee adopted it without a vote. | UN | مشروع القرار الأول المعنون " حساب دعم عمليات حفظ السلام " وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت. |
| draft resolution I is entitled " Technical assistance for implementing the international conventions and protocols relating to terrorism " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب " . |
| draft resolution I is entitled " Application of the concept of the `launching State'" . | UN | مشروع القرار الأول عنوانه ' تطبيق مفهوم " الدولة المطلِقة " `. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/59/639. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الأول في الوثيقة A/59/639. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/59/640. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الأول في الوثيقة A/59/640. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/57/658. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الأول في الوثيقة A/57/658. |
| I should like to inform members that action on draft resolution I is postponed to a later date to allow time for the review of its programme budget implications by the Fifth Committee. | UN | أود أن أبلغ الأعضاء بتأجيل البت في مشروع القرار الأول إلى موعد آخر لإتاحة الوقت للجنة الخامسة كي تستعرض الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية. |
| I should like to inform members that action on draft resolution I is postponed to a later date to allow time for the review of its programme budget implications by the Fifth Committee. | UN | أود أن أخبر الأعضاء بأنه تأجل البت في مشروع القرار الأول إلى تاريخ لاحق، لإتاحة الوقت للجنة الخامسة لتنظر في تأثيراته في الميزانية البرنامجية. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/58/655. | UN | يرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الأول في الوثيقة A/58/655. |
| The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/58/647. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار الأول على الميزانية البرنامجية في الوثيقة A/58/647. |
| draft resolution I is entitled " Cross-cutting issues " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " القضايا الشاملة " . |
| draft resolution I is entitled " In-depth study on all forms of violence against women " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة " . |
| draft resolution I is entitled " Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " . |
| draft resolution I is entitled " Universal realization of the right of peoples to self-determination " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير " . |
| draft resolution I is entitled " Questions relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 " . | UN | مشروع القرار الأول معنون " المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 