| draft resolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| draft resolution XXI was adopted (resolution 63/61). | UN | اعتُمد مشروع القرار الحادي والعشرون (القرار 63/61). |
| draft resolution XXI was adopted by 121 votes to 4, with 60 abstentions (resolution 63/188). | UN | اعتمد مشروع القرار الحادي والعشرون بأغلبية 121 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 60 عضوا عن التصويت (القرار 63/188). |
| The First Committee adopted draft resolution XXI without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الحادي والعشرين بدون تصويت. |
| The First Committee adopted draft resolution XXI without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الحادي والعشرين بدون تصويت. |
| draft resolution XXI (recorded vote) | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون (تصويت مسجل) |
| draft resolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| draft resolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| draft resolution XXI was adopted by 117 votes to 47, with 17 abstentions (resolution 62/42). | UN | اعتمد مشروع القرار الحادي والعشرون بأغلبية 117 صوتا مقابل 47 صوتا،مع امتناع 17 عضوا عن التصويت (القرار 62/42). |
| draft resolution XXI (recorded vote) | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| draft resolution XXI (recorded vote) | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون (تصويت مسجل) |
| draft resolution XXI (recorded vote) Operative paragraphs 10 and 11 160 1 12 | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون (تصويت مسجل) الفقرتان 10 و 11 من المنطوق |
| draft resolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| draft resolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| draft resolution XXI was adopted by 133 votes to 4, with 47 abstentions (resolution 57/223). | UN | اعتمد مشروع القرار الحادي والعشرون بأغلبية 133 صوتاَ مقابل 4 أصوات، وامتناع 47 عضواً عن التصويت (القرار 57/223). |
| draft resolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| draft resolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| May I therefore take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution XXI without a vote? I see no objection. | UN | فهل لي أن أعتبر إذن أن الجمعية ترغب في أن تعتمد مشروع القرار الحادي والعشرين من دون تصويت؟ لا أرى اعتراضا. |
| I shall put to the vote operative paragraphs 10 and 11 of draft resolution XXI, on which a single separate vote has been requested. | UN | سأطرح للتصويت الفقرتين 10 و 11 من منطوق مشروع القرار الحادي والعشرين اللتين طلب إجراء تصويت منفرد واحد بشأنهما. |
| The Third Committee adopted draft resolution XXI without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الحادي والعشرين دون تصويت. |
| The Acting President informed the General Assembly that the recorded vote on draft resolution XXI in the First Committee was scheduled only due to an error. | UN | أبلغ الرئيس بالنيابة الجمعية العامة أن التصويت المسجل على مشروع القرار الحادي والعشرين في اللجنة الأولى تقرر عن طريق الخطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 