| The First Committee adopted draft resolution XXX without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثلاثين بدون تصويت. |
| The Acting President (spoke in Spanish): I shall now put to the vote draft resolution XXX as a whole, on which a recorded vote has been requested. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) :سأطرح الآن للتصويت مشروع القرار الثلاثين في مجموعه، الذي طُلب إجراء تصويت مسجل عليه. |
| draft resolution XXX | UN | مشروع القرار الثلاثين |
| draft resolution XXX (recorded vote) | UN | مشروع القرار الثلاثين (تصويت مسجل) |
| (e) Draft resolution A/C.1/67/L.49, as a whole, was adopted by a recorded vote of 159 to 1, with 12 abstentions (see para. 97, draft resolution XXX). | UN | (هـ) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/67/L.49 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 12 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 97، من مشروع القرار الثلاثين). |
| 77. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/65/L.46/ Rev.1 without a vote (see para. 88, draft resolution XXX). | UN | 77 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/65/L.46/Rev.1 دون تصويت (انظر الفقرة 88، مشروع القرار الثلاثين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 