| We will now take a decision on draft resolutions I to IV. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to III. | UN | ونبتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، واحدا واحدا. |
| We will now consider draft resolutions I and II. | UN | وسوف ننظر الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر. |
| The Assembly will now take action on draft resolutions I to V one by one. | UN | تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر. |
| We will now take action on draft resolutions I through V, one by one. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، واحدا واحدا. |
| We will now take a decision on draft resolutions I, II and III, one by one. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، واحدا تلو الآخر. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take action on draft resolutions I through V, one by one. | UN | نبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to VIII and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V and on the draft decision, one by one. | UN | سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II. | UN | ستبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر. |
| We will now take decisions on draft resolutions I and III. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثالث. |
| We will now take decisions on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| The Assembly will now take action on draft resolutions I to III. | UN | تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، تباعاً. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
| The document includes the texts of draft resolutions I and II, recommended to the General Assembly for adoption. | UN | وتشمل الوثيقة نصي مشروع القرار الأول ومشروع القرار الثاني، اللذين توصي اللجنة الجمعية العامة باعتمادهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 