| Consideration of the draft UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | النظر في مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
| draft UNCITRAL Model Law on public procurement | UN | مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
| draft UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliations | UN | مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي |
| III. draft UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation | UN | ثالثا- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي |
| Annex draft UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures 39 | UN | مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الالكترونية |
| Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation | UN | وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع |
| B. Consideration of the draft UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | باء- النظر في مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
| " Expressing appreciation to the Working Group for having prepared the draft UNCITRAL Model Law on Public Procurement, | UN | " وإذ تُعرب عن تقديرها للفريق العامل لإعداده مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي، |
| 5. draft UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures and draft Guide to Enactment | UN | 5- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التواقيع الإلكترونية، ومشروع دليل الاشتراع |
| 4. Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation. | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع. |
| Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Model Law on International Commercail Commercial Conciliation. | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع. |
| draft UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation | UN | 4- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي |
| 5. draft UNCITRAL Model Law on Public Procurement. | UN | 5- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي. |
| 5. draft UNCITRAL Model Law on Public Procurement | UN | 5- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي |
| 5. draft UNCITRAL Model Law on public procurement. | UN | 5- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي. |
| IV. draft UNCITRAL Model Law on public procurement | UN | رابعا- مشروع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي |
| Also, issues related to the use of electronic means of identification to meet signature requirements have been addressed in article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and are further dealt with in the draft UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | UN | وعالجت المادة 7 منه أيضا المسائل المتصلة باستخدام الوسائل الإلكترونية في تعيين الهوية لاستيفاء شروط التوقيع، كما عالجها قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية. |
| Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (A/CN.9/506, A/CN.9/513 and Add. 1-2 and A/CN.9/514) | UN | وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع A/CN.9/506)، و A/CN.9/513 وAdd.1-2، و(A/CN.9/514 |
| Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (continued) | UN | وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي واعتماد المشروع (تابع) |
| Contents Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (continued) | UN | وضع مشروع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي في صيغته النهائية واعتماده (تابع) |
| draft UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services | UN | مشروع القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 