"drawer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدرج
• درج
• جارور
• دُرج
• الدُرج
• الجارور
• أدراج
• الأدراج
• الساحب
• درجي
• بدرج
• ساحب
• بالدرج
• خزانة
• درجك

There's something for you in the drawer under the toaster.
هنالك شئ لأجلك , في الدرج السفلي تحت المحمصة

Well, if my likeness was in there, the drawer wasn't empty.
حسناً، إذا كانت شبيهتي هناك، فإنّ الدرج لم يكن فارغاً.

If you're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay?
إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟

Okay, and there's money in the office drawer for him.
حسنا، وهناك وتضمينه في المال في درج مكتب له.

- They were in my panty drawer, not yours.
كانوا في درج ملابسي التحتية وليس درجك أنتِ

He only wanted bills from the front of the drawer.
أنه أراد فقط المال من الجزء الأمامي من الدرج

Whatever was in that drawer that you didn't want me to see, I'm sure it was his.
مهما كان الشيء الذي في الدرج ولم تردني أن أراه، أنا متأكد بأنه كان له

Well,she may keep some stuff here-- check out the open drawer.
ربما أنها تحتفظ ببعض الأغراض هنا تحقق من الدرج المفتوح

They're in the top, right-hand drawer of my desk.
انهما في الدرج العلوي على اليمين في مكتبي

They put your hand in a drawer. Somebody kicks the drawer shut.
. يضعون يداك في الدرج شخصاً ما يغلق الدرج على يداك

I have to cut. My robe cut on the drawer.
يجب أن أطلب التوقف لأن عباءتي تمزقت بسبب الدرج

Third drawer of my dresser. You don't want to lose that!
نعم ،في الدرج الثالث في خزانتي ،لا أريده أن يضيع

Knives are in the drawer if you wanna do a home abortion.
السكاكين هي في درج إذا كنت تريد أن تفعل الإجهاض المنزل.

It's in my panty drawer. Why don't we go get it?
إنه في درج ملابسي الداخلية لم لا نذهب ونحضره سوية

You'll find 50 marks and some change in the desk drawer there.
ستعثرين على 50 مارك وبعض العملات المعدنية في درج الطاولة هناك.

I was gonna open the kitchen drawer, get out your spare gun to defend myself, but you were going to be too strong and too fast.
الأول كان رائعا فتح درج المطبخ، و الخروج بندقية فراغك أن أدافع عن نفسي، ولكن كنت على وشك أن قوية جدا وسريعة جدا.

I had this drawer where I'd throw in all my change.
كن لدي درج أحتفظ فيه بالنقود الفكة التي معي، حسناً؟

Ever since I found this taped behind your dresser drawer.
منذ وجدت هذا الكيس مُخبأً وراء جارور خزانة ثيابك.

I went through every pocket and every drawer, and there's nothing.
بحثت في كل جيب وفي كل دُرج وليس هناك شيئاً

Yeah, well, I didn't buy it for the drawer.
نعم، حسناً، أنا لم أشتريه لأضعه في الدُرج

How about you put it back in the drawer at your dad's house before he notices that it's missing?
بيت الزواحف ما رأيك في أنْ ترجعه إلى الجارور ببيت والدك قبل أنّ يلاحظ أنّه ضاع منه؟

Well, thanks for leaving your extra set of car keys in plain sight in the back of your desk drawer.
حسنـًا، شكرًا لترك مفاتيحك الإحتياطية على مرمى البصر في أدراج منضدتك

We found my father's watch in the back of a drawer, and I wanted to come here and apologize and make it right.
لقد وجدنا ساعة أبي خلف الأدراج, وأردات المجيء إلى هنا للإعتذار وتصحيحالأمر.

Shut the fuck up and empty the fucking drawer!
أغلق مارس الجنس معه فوق ويفرغ الساحب الداعر

OK, I have seen them before. But not in my drawer.
حسنا لقد رايتة من قبل ولكن لم يكن في درجي

So by digging through your underwear drawer, I'm serving the greater good?
إذاً عبر البحث بدرج ملابسك الداخلية أكون أخدم الخير الأعطم ؟

After I was arrested, when the police confiscated my belongings, they took something from my dresser drawer, top right.
بعد أنا إعتقلتُ، عندما الشرطة صادرتْ حاجاتي، أَخذوا شيءاً مِنْ ي ساحب خزانةِ، يَفِيقُ حقّاً.

The real one I hid for safekeeping in the bottom drawer of my cabinet.
القرص الصلب الحقيقي خبئته بالدرج السفلي في خزانتي